מערכת ללימוד ותרגול עצמי בצרפתית לפי תקן CEFR

רמה A1 היא נקודת ההתחלה המושלמת עבור מי שאין לו כל ידע קודם בצרפתית, או שיש לו ידע מועט וברצונו לבנות בסיס איתן. ברמה זו תרכשו את אוצר המילים והמבנים הדקדוקיים הבסיסיים ביותר, שיאפשרו לכם להציג את עצמכם, לנהל שיחות פשוטות על חיי היומיום ולהבין משפטים וביטויים נפוצים. הדגש ברמה זו הוא על שני היסודות שמבדילים את הצרפתית מהעברית: ההגייה, כולל תנועות אפיות ואותיות אילמות, והמגדר של שמות העצם שמכתיב את כל ההתאמות במשפט.

מה תלמדו ברמה A1? (23 צעדים)

1. 1Prononciation et Alphabetהגייה וכללי קריאה – תנועות אפיות, אותיות אילמות, סימני ניקוד וליאזון.
2. 2Le Genre des Nomsשמות עצם ומגדר – זכר ונקבה, סיומות אופייניות וצורת הרבים.
3. 3Les Articles (Le, La, Les / Un, Une, Des)ה' הידיעה והתוויות – מתי מיודע ומתי סתמי.
4. 4Être et Avoirהפעלים "להיות" ו"שיהיה ל..." – הבסיס של השפה, כולל הבעת גיל.
5. 5Le Présent (-er, -ir, -re)נטיית פעלים רגילים בהווה – שלוש קבוצות הפעלים המרכזיות.
6. 6Les Nombres, l'Heure et les Joursמספרים, שעות וימי השבוע – כולל המספרים החריגים 70, 80 ו-90.
7. 7L'Accord des Adjectifsהתאמת שם תואר – התאמה במין ובמספר ומיקום התואר במשפט.
8. 8Où est... ?כיוונים ומקומות – איך לשאול על מיקום, לנווט ולהתמצא בעיר.
9. 9La Familleהמשפחה – אוצר מילים לתיאור קרובים ומצבים משפחתיים.
10. 10Au Café et au Restaurantבבית קפה ובמסעדה – להזמין, לבקש את החשבון ולנהל שיחה על אוכל.
11. 11Vouloir, Pouvoir, Devoirפעלים מודאליים – להביע רצון, יכולת וחובה.
12. 12Les Prépositions (à, de, en, dans, sur, avec, pour)מילות יחס בסיסיות – כולל שימוש עם ערים ומדינות.
13. 13Il y aיש / ישנם – איך לתאר קיום של חפצים ואנשים, וגם היעדרם.
14. 14Les Adjectifs Possessifs (Mon, Ton, Son)כינויי שייכות – איך להביע בעלות נכון.
15. 15Les Verbes Pronominauxסדר יום ופעלים רפלקסיביים – לקום, להתלבש ולתאר את השגרה.
16. 16Les Mots Interrogatifsמילות שאלה – Qui, Que, Où, Quand, Pourquoi, Comment.
17. 17Couleurs, Vêtements et Shoppingצבעים, בגדים וקניות – אוצר מילים לשופינג והתאמת צבעים.
18. 18La Maison et les Meublesהבית והרהיטים – תיאור החדרים והסביבה הביתית.
19. 19Les Professionsמקצועות ועבודה – איך להציג את עיסוקך בצורה נכונה.
20. 20Le Temps et les Saisonsמזג אוויר ועונות השנה – הביטויים עם il fait.
21. 21Les Adverbes de Fréquenceתוארי פועל של תדירות – Toujours, Jamais, Souvent ומיקומם במשפט.
22. 22Pays et Nationalitésמדינות ולאומים – מאיפה אני מגיע ולאן אני נוסע.
23. 23L'Impératifציווי לא-פורמלי – מתן הוראות ובקשות לחברים ולמשפחה.

רמה A2 מיועדת ללומדים שכבר רכשו את יסודות הצרפתית (רמה A1) ומסוגלים לתקשר במשפטים פשוטים. ברמה זו תעמיקו את הבנתכם בדקדוק ותגדילו משמעותית את אוצר המילים שלכם. הלב של רמה זו הוא שליטה בזמני העבר של הצרפתית: מתי משתמשים ב-Passé Composé ומתי ב-Imparfait, וההבחנה בין הפעלים שנוטים עם Avoir לאלה שנוטים עם Être. בנוסף תלמדו לדבר על העתיד, להשוות בין דברים ולנהל שיחות מפורטות על בריאות, נסיעות וחיי היומיום.

מה תלמדו ברמה A2? (13 צעדים)

1. 1Passé Composé (Avoir ou Être ?)זמן עבר – מתי הפועל נוטה עם Avoir ומתי עם Être.
2. 2Le Participe Passéהטיות הבינוני הפעול – צורות רגילות ויוצאות דופן.
3. 3Les Articles Contractés (du, des, au, aux)מילות יחס מכווצות והתווית החלקית.
4. 4L'Imparfaitעבר מתמשך – תיאור הרגלים, זיכרונות ורקע לסיפור.
5. 5Passé Composé vs. Imparfaitאיזה זמן עבר לבחור – ההבחנה החשובה ביותר ברמה זו.
6. 6Les Pronoms COD (Le, La, Les)כינויי מושא ישיר – לקיצור וייעול המשפט.
7. 7Les Pronoms COI (Lui, Leur)כינויי מושא עקיף – פעלים שדורשים à.
8. 8Futur Proche et Futur Simpleעתיד קרוב ועתיד פשוט – תוכניות, חיזויים ושורשים חריגים.
9. 9Être en train de / Venir deהווה מתמשך והעבר הקרוב – מה קורה ממש עכשיו ומה בדיוק הסתיים.
10. 10Les Comparatifs et Superlatifsדרגות השוואה – יותר, פחות, והכי, כולל meilleur ו-mieux.
11. 11Le Corps et la Santéגוף ובריאות – אוצר מילים ושיחה אצל הרופא.
12. 12Vacances et Voyagesחופשות ונסיעות – מלונות, רכבות והזמנות.
13. 13L'Impératif Formel et la Négationציווי פורמלי ושלילה מורחבת – Ne...plus, Ne...rien, Ne...personne.

רמה B1 מיועדת ללומדים בעלי ידע בינוני בצרפתית, שרוצים לשפר את שטף הדיבור והבנת הנשמע והנקרא. ברמה זו תרכשו כלים לניהול שיחות מורכבות יותר על נושאים כמו עבודה, טכנולוגיה וחברה, תלמדו להביע דעות ובקשות בנימוס, ולהבין את עיקר המסר בטקסטים ובשיחות מורכבות. כאן גם נפגשים לראשונה עם הסובז'ונקטיב, הדרך הצרפתית להביע רצון, ספק ורגש, ועם הכינויים Y ו-En שבלעדיהם צרפתית מדוברת נשמעת מלאכותית.

מה תלמדו ברמה B1? (14 צעדים)

1. 1Le Conditionnel Présentתנאי הווה – הבעת משאלות ובקשות מנומסות.
2. 2Les Pronoms Combinés (Me le, Le lui)כינויים משולבים – סדר הכינויים במשפט.
3. 3Les Pronoms Relatifs (Qui, Que, Dont, Où)כינויי זיקה – לחיבור משפטים מורכבים.
4. 4Le Subjonctif Présentמבוא לסובז'ונקטיב – הבניין והשימושים הראשונים.
5. 5Les Déclencheurs du Subjonctifפעלים ומבעים הדורשים סובז'ונקטיב – Douter, Avoir peur, Bien que.
6. 6Le Plus-que-parfaitעבר שקדם לעבר – לסידור אירועים על ציר הזמן.
7. 7Les Indéfinis (Chacun, Quelques, Certains, Aucun)תארים וכינויים בלתי מוגדרים.
8. 8Les Verbes Pronominaux Idiomatiquesפעלים פרונומינליים – S'en aller, S'y mettre, Se débrouiller.
9. 9Y et Enהחלקיקים הקטנים והחשובים – המפתח לצרפתית טבעית.
10. 10L'Impératif avec Pronomsציווי עם כינויים – Dis-le-moi ! Vas-y !
11. 11Le Monde du Travailעולם העבודה, ראיונות וכתיבת קורות חיים.
12. 12Technologie et Environnementטכנולוגיה וסביבה – אוצר מילים והבעת דעה.
13. 13Cinéma et Musiqueקולנוע ומוזיקה – שיח על תרבות והמלצות.
14. 14La Voix Passiveהסביל – הבניין, השימוש ב-par, ומתי עדיף להשתמש ב-on.

רמה B2 מיועדת ללומדים בעלי ידע טוב בצרפתית, המעוניינים להגיע לרמת שליטה ובקיאות גבוהה. ברמה זו תרכשו את היכולת לתקשר באופן שוטף וספונטני, להבין רעיונות מורכבים בטקסטים ארוכים ומגוונים, ולהשתתף בדיונים אקדמיים או מקצועיים. זוהי הרמה שבה הסובז'ונקטיב הופך לכלי מלא, שבה תשלטו במשפטי התנאי על כל סוגיהם, ושבה תכירו את זמני הספרות שיאפשרו לכם לקרוא ספרות צרפתית במקור.

מה תלמדו ברמה B2? (15 צעדים)

1. 1Le Subjonctif Passéסובז'ונקטיב עבר – להבעת פעולה שקדמה למשפט העיקרי.
2. 2Le Subjonctif après les Conjonctionsסובז'ונקטיב אחרי מילות קישור – Bien que, Pour que, À condition que.
3. 3La Concordance des Tempsהתאמת זמנים – סידור נכון של זמנים במשפט מורכב.
4. 4La Période Hypothétique (Si)משפטי תנאי – Si + Imparfait ו-Si + Plus-que-parfait.
5. 5Le Passif Avancé et Se faireסביל מתקדם ו-Se faire + אינפיניטיב.
6. 6Le Discours Indirectדיבור עקיף – איך לדווח על דברים שאחרים אמרו ושאלו.
7. 7Le Passé Simpleעבר ספרותי – לזיהוי בקריאת ספרות ועיתונות.
8. 8Le Gérondif (En + Participe Présent)הג'רונדיף – לתיאור פעולה מקבילה, אופן וסיבה.
9. 9Les Connecteurs Formelsמילות קישור לכתיבה פורמלית – Néanmoins, En revanche, Par conséquent.
10. 10Les Formes Impersonnellesצורות אימפרסונליות – Il faut, Il s'agit de, Il paraît que.
11. 11Politique et Sociétéפוליטיקה וחברה – אוצר מילים לדיונים מורכבים.
12. 12Le Système de Santéמערכת הבריאות – שיח מקצועי ומנהלי.
13. 13La Formation des Motsבניית מילים – תחיליות, סופיות ומשפחות מילים.
14. 14Les Expressions Idiomatiquesניבים וביטויים צרפתיים נפוצים.
15. 15Histoire et Artהיסטוריה ואומנות – אוצר מילים לתיאור תקופות ויצירות.

רמה C1 מיועדת ללומדים בעלי שליטה מתקדמת בצרפתית, השואפים להגיע לרמת דיוק, שטף ועומק של כמעט דוברי שפת אם. ברמה זו תרחיבו באופן משמעותי את אוצר המילים האקדמי והמקצועי שלכם, תשתמשו במבנים דקדוקיים מורכבים ותלמדו להבין מגוון רחב של טקסטים, כולל מופשטים וספרותיים. תוכלו לבטא רעיונות בבהירות ובספונטניות, לכתוב מכתבים רשמיים בצרפתית מנהלית תקנית, ולזהות ניואנסים של הומור, אירוניה ומשלב.

מה תלמדו ברמה C1? (11 צעדים)

1. 1L'Imparfait du Subjonctifסובז'ונקטיב ספרותי ושימושים עצמאיים – לזיהוי בקריאה ובביטויים קפואים.
2. 2La Nominalisationנומינליזציה – הפיכת פעלים לשמות עצם לכתיבה אקדמית.
3. 3L'Infinitifשימושים מתקדמים בצורת המקור – Après avoir, פסוקיות שם פועל.
4. 4Lequel, Auquel, Duquelמשפטי זיקה מורכבים – כינויי זיקה עם מילות יחס.
5. 5L'Inversion et la Mise en Reliefתחביר מורכב, היפוך והבלטה – C'est... qui, Ce dont.
6. 6Les Suffixes Appréciatifsהקטנה, הגדלה וסיומות מעריכות – ette, âtre, asse והניואנס שהן מוסיפות.
7. 7Littérature et Artספרות ואומנות – כלים לניתוח יצירה ולתיאור סגנון.
8. 8Le Langage Administratifצרפתית מנהלית ובירוקרטית – מכתבים רשמיים ונוסחאות סיום.
9. 9Nuances et Synonymesדקויות ומילים נרדפות – ההבדל בין Habiter, Demeurer ו-Loger.
10. 10Ironie et Humourהומור, אירוניה ומשחקי מילים – הבנת ה-second degré הצרפתי.
11. 11Le Français Régional et la Francophonieצרפתית אזורית והפרנקופוניה – בלגיה, שווייץ, קוויבק ואפריקה.

רמה C2 היא הרמה הגבוהה ביותר בתקן CEFR, ומיועדת ללומדים השואפים לשלוט בצרפתית באופן מוחלט, ברמת דיוק, שטף והבנה של דובר שפת אם משכיל. ברמה זו תוכלו להבין כל סוג של טקסט או שיחה ללא מאמץ, להרכיב טקסטים מורכבים וקוהרנטיים, ולבטא את עצמכם בספונטניות, ברהיטות ובדיוק רב, כולל שימוש בניואנסים דקים ובאמצעים רטוריים. זוהי רמת המצוינות המאפשרת לכם לתפקד באופן מלא בכל סביבה דוברת צרפתית, אקדמית או מקצועית.

מה תלמדו ברמה C2? (11 צעדים)

1. 1Les Figures de Styleאמצעים רטוריים – מטאפורה, ליטוטס, אאופמיזם והיפרבולה.
2. 2Les Latinismesביטויים לטיניים בצרפתית משכילה – A priori, In fine, Sine qua non.
3. 3Les Langages Spécialisésשפות מקצועיות – משפטית, רפואית ומדעית.
4. 4Les Collocationsצירופי מילים טבעיים – Prendre une décision, Essuyer un refus, Relever un défi.
5. 5Les Registres de Langueמשלבים סגנוניים – Soutenu, Courant, Familier וסלנג.
6. 6L'Analyse de Texteניתוח טקסט – תזה, טיעון, שדה סמנטי וטונאליות.
7. 7L'Écriture Académiqueכתיבה אקדמית – מבנה ה-Dissertation ומילות הקישור שלה.
8. 8Proverbes et Expressions Soutenuesניבים ופתגמים מתקדמים.
9. 9Nuances de Prononciationדקויות אינטונציה והגייה עילית – ליאזון רשות ו-e נשמט.
10. 10L'Art du Débatמיומנויות ויכוח – ויתור, הפרכה ואסטרטגיות רטוריות.
11. 11Les Pièges Grammaticaux Raresליטוש סופי של נקודות תורפה דקדוקיות – התאמת Laissé ו-Fait, Tout כתואר פועל, Demi ו-Nu.