מערכת ללימוד ותרגול עצמי בערבית לפי תקן CEFR
לדוברי עברית יש יתרון בערבית שאין כמעט לאף לומד אחר: השורשים. كتب הוא כתב, بيت הוא בית, سلام הוא שלום, והבניינים בנויים כמעט כמו בניינים בעברית. גם הכתב מוכר יותר משנדמה: כותבים מימין לשמאל, בלי תנועות, והתנועות עצמן מסומנות בסימנים שמזכירים ניקוד. אבל בדיוק שם רוב הלומדים נתקעים. האותיות ح ע غ خ ق והאותיות הנחציות, שאין להן מקבילה מדויקת בעברית המדוברת. הפנייה, שמשתנה בכל משפט לפי מי שמולכם, גבר או אישה. הרבים השבורים, שצריך ללמוד עם כל מילה. ובעיקר הפער בין הערבית שמדברים ברחוב לבין הערבית שכותבים בעיתון.
המערכת הזאת נבנתה בדיוק סביב הנקודות האלה. הבסיס שלה הוא הערבית המדוברת כפי שמדברים אותה בישראל, הערבית הלבנטינית בגרסה הפלסטינית העירונית, זו שתשמעו בירושלים, ביפו ובחיפה, וקרובה מאוד לערבית של ירדן, לבנון וסוריה. בכל מקום שבו הערבית הספרותית (فصحى) שונה, היא מסומנת ונלמדת לצד המדוברת, ומרמה B2 משקלה גדל, עד שברמות C1 ו־C2 היא העיקר. 112 שיעורים, כל נושא מוסבר בעברית מהיסוד, עם תעתיק באותיות עבריות מנוקדות לכל מילה, והטעויות שדוברי עברית עושים בפועל.
מערכת ללימוד ותרגול עצמי בערבית לפי תקן CEFR
₪499
להצטרף לתוכנית- 6 רמות, מ-A1 עד C2
- 112 צעדי לימוד ותרגול
- גישה 24/7 מכל מכשיר, ללא הגבלת זמן
- נבנתה על ידי צוות המורים של שפות שלי
למה דווקא המערכת הזאת?
ערבית שמדברים, לא רק ערבית של ספרים
הבסיס הוא המדוברת המקומית, شو, وين, بدّي, هلّق, כפי שכותבים אותה דוברים משכילים בהודעות ובספרי לימוד של ניב. הספרותית לא נעלמת, היא מסומנת בכל מקום שבו היא שונה, ומקבלת את הבמה המרכזית ברמות הגבוהות: עיתונות, מסמכים, נאום וספרות.
ההסברים בעברית, והדגשים בנויים לדובר עברית
השורשים והבניינים המשותפים מנוצלים בכל שיעור, וגם המילים שנראות זהות ומשמעותן אחרת, لحم הוא בשר ולא לחם. בכל שיעור מסומנת הטעות שדוברי עברית עושים בפועל, למשל לשכוח לשנות את הפנייה לאישה, كيفك שנאמר אחרת לגבר ולאישה, או לבלבל בין مش ל־ما, ולא הטעות התיאורטית.
קוראים וכותבים מהשיעור הראשון
שלושה שיעורים מלמדים את כל האותיות בצורות החיבור שלהן, ואחריהם התנועות, השדה וה־ال. וליד כל מילה ומשפט מופיע תעתיק באותיות עבריות מנוקדות, כִּיפַכּ, שוּ אִסְמַכּ, לפי המוסכמה של בתי הספר בישראל, כך שאפשר להגות נכון עוד לפני שהכתב יושב.
112 שיעורים שמכסים את תקן CEFR במלואו
לא מבחר נושאים אלא תוכנית שלמה, מ־A1 עד C2. העבר, ההווה והעתיד המדוברים, כל הבניינים, הזוגי והרבים השבורים, משפטי תנאי, ואחר כך היחסות של הספרותית, דרכי הפועל, إنّ ו־كان ואחיותיהן, לשון עיתונות ומשפט, שירה קלאסית ותולדות השפה.
תרגול אמיתי בכל שיעור, לא רק קריאה
כל שיעור נפתח במדריך לימוד מלא וממשיך לתרגול אינטראקטיבי עם הסבר אחרי כל תשובה, כרטיסיות אוצר מילים ומשחק זיכרון. 2,960 שאלות תרגול ו־1,120 כרטיסיות בקורס כולו, וכל שאלה מלווה בהסבר של הכלל ולא רק בסימון נכון או לא נכון.
לומדים בקצב שלכם, מכל מכשיר
המערכת בנויה לטלפון קודם כול, ההתקדמות נשמרת אוטומטית, ואפשר לחזור בדיוק לנקודה שבה עצרתם. הגישה היא לכל שש הרמות מהיום הראשון, כך שאפשר להתחיל בכל מקום ולדלג קדימה ואחורה.
איך זה עובד?
המערכת מחולקת לשש רמות לפי תקן CEFR, וכל רמה לעשרות שיעורים. שיעור אחד הוא נושא אחד, והוא בנוי תמיד באותה צורה: מדריך לימוד בעברית שמסביר את הכלל עצמו, עם טבלאות, תעתיק ודוגמאות מתורגמות, תרגול אינטראקטיבי שבודק אותו מכל כיוון, כרטיסיות לאוצר המילים של השיעור, ומשחק זיכרון לסגירה. אפשר לסמן שיעור כהושלם ולראות את ההתקדמות בכל רמה ובקורס כולו.
אין לוח זמנים ואין תאריך התחלה. הגישה נפתחת מיד אחרי הרכישה, לכל שש הרמות ביחד, ונשארת פתוחה. מי שמתחיל מאפס מתחיל בשיעור הראשון של A1; מי שכבר למד ערבית בבית הספר יכול לפתוח את הרמה שנראית לו מתאימה ולרדת אחורה בכל רגע לנושא שחסר לו.
שש הרמות, ומה כל אחת נותנת:
רמה A1
מתחילים מאפס, עד השיחה הראשונה. 28 שיעורים.
רמה A2
עבר, עתיד וצורות הרבים. 22 שיעורים.
רמה B1
הבניינים, התנאי ומפגש ראשון עם הספרותית. 20 שיעורים.
רמה B2
המעבר לערבית הספרותית. 16 שיעורים.
רמה C1
ספרותית של עיתונות, משפט ואקדמיה. 14 שיעורים.
רמה C2
שליטה ברמת דובר משכיל. 12 שיעורים.
מה לומדים בכל רמה
6 רמות, 112 צעדים, בסדר שבו לומדים אותם.
לחצו על רמה כדי לראות את כל הצעדים שלה.
ערבית רמה A1: מתחילים מאפס, עד השיחה הראשונה
28 צעדים
הרמה שבונה את הבסיס. היא נפתחת באותיות, שלושה שיעורים שמלמדים את כל 28 האותיות בצורות החיבור שלהן, ובתנועות, שמזכירות מאוד ניקוד, ומשם ל־ال ולאותיות השמשיות שבולעות אותו. במקביל כבר מדברים: ברכות לגבר ולאישה, כינויי הגוף ומשפט בלי «להיות», בדיוק כמו בעברית, ההווה המדובר עם ب בהתחלה, שלילה עם مش ו־ما, והמבנים بدّي, في ו־عندي שבלעדיהם אין שיחה. ואיתם אוצר המילים של משפחה, אוכל, קניות, שעות והתמצאות בעיר. עשרים ושמונה שיעורים, הארוכים והמפורטים ביותר בקורס.
מה תלמדו ברמה A1? (28 שיעורים)
- الحروف العربية · المجموعة الأولىמימין לשמאל כמו עברית, ותמיד בכתב מחובר
- التحيات والتعارفمرحبا, أهلين, كيفك: ברכות לגבר ולאישה
- الحروف العربية · المجموعة الثانيةج ح خ, והאותיות שלא מתחברות משמאל
- الضمائر والجملة الاسميةأنا, إنت, هو: משפט בלי «להיות», כמו בעברית
- الحروف العربية · المجموعة الثالثةהאותיות הנחציות, ع ו־غ, ו־ق שנשמעת כמו א
- الحركات والشدة والسكونהתנועות שמזכירות ניקוד, והשדה שמכפילה אות
- أل التعريف والحروف الشمسية والقمريةال כמו ה' הידיעה, ומתי ה־ل נבלעת
- المذكر والمؤنثة של נקבה, ומילים נקביות בלי שום סימן
- ضمائر الملكيةبيتي, بيتك: כינויי קניין כמו ביתי וביתך
- الأرقام من واحد إلى عشرةהמספרים הראשונים, בדיבור ובספרותית
- العائلةأبوي, إمّي, أخوي: המשפחה בדיבור ובספרותית
- أدوات الاستفهامشو, وين, مين, ليش: מילות השאלה המדוברות
- الفعل المضارع وحرف الباءبحكي, بتحكي: ההווה המדובר עם ب בהתחלה
- النفيمش ו־ما: שתי דרכים לומר «לא»
- بدّي وفي وعندي«אני רוצה», «יש» ו«יש לי»: שלושה מבנים יסודיים
- الأرقام الكبيرة والأسعارמספרים גדולים, מחירים, ולשאול כמה זה עולה
- الوقت والساعةقدّيش الساعة؟ שעות, רבע וחצי
- أيام الأسبوع والشهورימי השבוע ממוספרים כמו בעברית: الأحد, التنين
- الطعام والشرابלחם, מים, קפה, ומה שעל השולחן
- في المطعم والمقهىلو سمحت, بدّي: להזמין בבית קפה ובמסעדה
- التسوّق والأسعارقدّيش هاد؟ בשוק ובחנות
- الاتجاهات والأماكن في المدينةدغري, يمين, شمال: התמצאות בעיר
- الألوان والصفاتצבעים בזכר, בנקבה וברבים
- المهن والعملشو بتشتغل؟ מקצועות ועבודה
- البيت والغرفחדרים, רהיטים ודירה
- الروتين اليوميبصحى, بفطر: סדר היום בהווה המדובר
- الطقس والفصولكيف الجو اليوم؟ מזג אוויר ועונות
- مراجعة المستوى الأولחזרה על האותיות, הברכות וההווה המדובר
ערבית רמה A2: עבר, עתיד וצורות הרבים
22 צעדים
כאן הערבית הופכת מאוסף משפטים לשפה שאפשר לספר בה. העבר, בפעלים השלמים ובפעלים החלשים והנפוצים כמו راح ו־شاف, העתיד במילה رح, הציווי לגבר, לאישה ולרבים, וכינויי המושא שנדבקים לפועל. בצד השם: הזוגי, שמוכר מיומיים ושעתיים בעברית, הרבים הסדירים, והרבים השבורים שלומדים עם כל מילה, ולצידם הסמיכות (إضافة), שעובדת כמעט כמו בעברית. הרמה נסגרת בהיכרות ראשונה עם הבניינים (الأوزان), כי משם השורשים המשותפים לשתי השפות מתחילים לעבוד בשבילכם.
מה תלמדו ברמה A2? (22 שיעורים)
- الفعل الماضي · الأفعال الصحيحةكتبت, كتبنا: עבר של פעלים שלמים
- الماضي · الأفعال المعتلّة والشائعةراح, شاف, جاب: הפעלים הנפוצים בעבר
- المستقبل بكلمة «رح»رح أروح: עתיד במילה אחת
- فعل الأمراكتب, اكتبي, اكتبو: ציווי לגבר, לאישה ולרבים
- ضمائر المفعول بهشفته, شافني: «ראיתי אותו», «ראה אותי»
- أسماء الإشارةهاد, هاي, هدول: זה, זאת ואלה
- المثنّىيومين, ساعتين: זוגי, כמו יומיים ושעתיים בעברית
- الجمع السالمהרבים הסדירים, בזכר ובנקבה
- جمع التكسيرأولاد, بيوت: רבים שבורים, שלומדים עם כל מילה
- الإضافةباب البيت הוא דלת הבית: הסמיכות של הערבית
- المقارنة والتفضيلأكبر, أحسن: גדול יותר, הכי טוב
- كان والعادات في الماضيكنت, كان عندي: «הייתי» והרגלים בעבר
- مدخل إلى أوزان الفعلשורש ובניין: היכרות ראשונה עם الأوزان
- الصحة والجسمאיברי הגוף, ומה אומרים אצל הרופא
- السفر والمواصلاتאוטובוס, מונית, רכבת ושדה תעופה
- الأفعال المساعدةلازم, ممكن: חייב, אפשר ופעלים עוזרים
- في العمل والمكتبערבית במקום העבודה: دوام, اجتماع, إجازة
- الوصف والمشاعرمبسوط, زعلان, تعبان: רגשות ומצבים
- الهاتف والرسائلألو, مين معي؟ שיחות טלפון והודעות
- أدوات الربط البسيطةبس, ولّا, عشان: מילות חיבור בסיסיות
- المناسبات والتهانيكل سنة وإنت سالم: ברכות לחגים ולאירועים
- مراجعة المستوى الثانيחזרה על העבר, העתיד וצורות הרבים
ערבית רמה B1: הבניינים, התנאי ומפגש ראשון עם הספרותית
20 צעדים
זו הרמה שבה עוברים משפה של הישרדות לשפה עצמאית. הבניינים מהראשון ועד העשירי נלמדים אחד אחד, עם בינוני ושם פעולה, וההקבלות לבניינים של העברית עושות את רוב העבודה. כאן גם משפטי זיקה עם اللي, תנאי אפשרי ותנאי בלתי אפשרי, דיבור עקיף, ומילות החיבור של שיחה ארוכה. ולצד הדקדוק, החיים עצמם: פתגמים, ביטויים יומיומיים, אירוח, לימודים ודיור, הודעה בוואטסאפ במדוברת ומייל רשמי בספרותית, ומפגש ראשון עם שפת החדשות.
מה תלמדו ברמה B1? (20 שיעורים)
- الوزن الأول والوزن الثانيבניין ראשון ושני, ו־درّس שמזכיר את לימד
- الوزن الثالث والوزن الرابعساعد, سافر: פעולה שמכוונת כלפי מישהו
- الوزن الخامس والوزن السادستعلّم, تعرّف: בניינים חוזרים והדדיים
- الوزن السابع والوزن الثامنانكسر, اشتغل: בניינים שמזכירים את נפעל
- الوزن العاشر والأفعال الرباعيةاستعمل, استقبل, ופעלים בני ארבע אותיות שורש
- اسم الفاعل واسم المفعولكاتب ו־مكتوب: בינוני פועל ופעול
- المصدركتابة, تعليم: שם הפעולה, ואיך מנחשים אותו
- الجمل الموصولةاللي: ה«ש» של הערבית המדוברת
- الشرط الممكنإذا: משפטי תנאי אפשריים
- الشرط غير الممكن والتمنّيلو كنت بعرف: תנאי בלתי אפשרי ומשאלות
- الكلام المنقولقال إنّه: דיבור עקיף בערבית המדוברת
- أدوات الربط والتعبير عن الرأيمع إنّه, عشان هيك: להביע דעה בשיחה ארוכה
- الأمثال والتعابير الشعبيةפתגמים וביטויים עממיים, ומתי משתמשים בהם
- الرسائل والبريد الإلكترونيוואטסאפ במדוברת, מייל רשמי בספרותית
- مدخل إلى لغة الإعلامמפגש ראשון עם שפת החדשות: أعلن, أكّد
- العبارات الدينية والثقافية اليوميةإن شاء الله, الحمد لله: ביטויים יומיומיים ומשמעותם
- الحياة الاجتماعية والضيافةتفضّل, نوّرتونا: ביקור, אירוח וקפה
- التعليم والدراسةבית ספר, אוניברסיטה ומבחנים
- السكن والخدماتשכירות, חשבונות ותיקונים בבית
- مراجعة المستوى الثالثחזרה על הבניינים, משפטי התנאי והדיבור העקיף
ערבית רמה B2: המעבר לערבית הספרותית
16 צעדים
ברמה הזאת הספרותית (فصحى) נכנסת לתמונה במלואה. מפה מסודרת של כל ההבדלים בינה לבין המדוברת, היחסות (إعراب) וסיומות התנוין, דרכי הפועל, إنّ ו־كان ואחיותיהן, המספרים עם ההתאמה ההפוכה במין, פעלים חלשים וסביל בשינוי תנועות. במקביל, הערבית בשימוש: שפת החדשות, ערבית עסקית, ויכוח וטיעון, מעבר בין משלבים, מילים שנשמעות כמו עברית ומשמעותן אחרת, וההבדלים בין הניבים הלבנטיניים והמצרית.
מה תלמדו ברמה B2? (16 שיעורים)
- الفصحى والعامية · نظرة عامةמפה מסודרת של ההבדלים בין ספרותית למדוברת
- الإعراب · نظرة عامةהיחסות של הספרותית: مرفوع, منصوب, مجرور
- حالات الفعل المضارعيكتبُ, يكتبَ, يكتبْ: דרכי הפועל ומילות השלילה
- إنّ وأخواتهاإنّ, لكنّ, ليت: מילים שמשנות את יחסת הנושא
- كان وأخواتهاكان, صار, ليس: «להיות» ואחיותיו
- الأعداد في الفصحىמספרים בספרותית, וההתאמה ההפוכה במין
- الأفعال المعتلّةפעלים חלשים בספרותית, לצד המקבילות המדוברות
- المبني للمجهولكُتِبَ, يُقال: סביל בשינוי תנועות
- لغة الأخبارמזג אוויר, כלכלה, מדע וספורט בחדשות
- التنقّل بين المستويات اللغويةלעבור בין שפת רחוב, שפת משכילים וספרותית
- لغة العمل والأعمالחוזים, הצעות מחיר ומשא ומתן
- النقاش والحجّةטענה, נימוק ותשובה בספרותית
- الأصدقاء المزيّفون بين العبرية والعربيةلحم הוא בשר, شاطر הוא חכם
- اللهجات الشاميةעירונית מול כפרית, ירדנית, לבנונית וסורית
- العامية المصرية ولهجات أخرىהערבית של הסרטים המצריים, ומה עוד כדאי להכיר
- مراجعة المستوى الرابعחזרה על הספרותית, היחסות והמשלבים
ערבית רמה C1: ספרותית של עיתונות, משפט ואקדמיה
14 צעדים
מכאן הספרותית היא העיקר. עיתונות מתקדמת, לשון רשמית ומנהלית, חוזים ותקנונים, כתיבה אקדמית, ותורת הסגנון והרטוריקה של הערבית, מסדר מילים להדגשה ועד דימוי ומטפורה. לצידם הפתגמים הקלאסיים, השירה הערבית הקלאסית, ההשפעה של הספרותית על הדיבור היומיומי, תרגום בין עברית לערבית, תולדות השפה, מפת הניבים מהמגרב ועד המפרץ, ועריכה לשונית.
מה תלמדו ברמה C1? (14 שיעורים)
- لغة الصحافة المتقدّمةמאמרי דעה, תחקירים וראיונות
- اللغة الرسمية والإداريةטפסים, מסמכים ומכתבים רשמיים
- اللغة القانونيةלקרוא חוזה ותקנון: بند, يلتزم, لا يجوز
- اللغة الأكاديميةמחקר, השערה, ממצאים ומסקנות
- علم المعاني والأسلوبסדר מילים להדגשה, הגבלה ושאלה רטורית
- البيان والبديعדימוי, מטפורה וכינוי
- الأمثال الفصيحة والحكمפתגמים קלאסיים והסיפורים שמאחוריהם
- الشعر العربي الكلاسيكيבית, חרוז ומשקל, ושורות של אלמותנבי
- أثر الفصحى الكلاسيكية في العاميةמאיפה הגיעו הביטויים היומיומיים
- الترجمة بين العبرية والعربيةלבחור משלב ולהימנע מהמלכודות המבניות
- تاريخ اللغة العربيةהמשפחה השמית, הכתובות הראשונות והתפתחות הכתב
- خريطة اللهجات العربيةמהמגרב ועד המפרץ: מפת הניבים
- التحرير والتدقيق اللغويכתיב ההמזה, ة מול ه, ועריכת טקסט
- مراجعة المستوى الخامسחזרה על לשון העיתונות, המשפט והאקדמיה
ערבית רמה C2: שליטה ברמת דובר משכיל
12 צעדים
הרמה האחרונה מטפלת בערבית כשפה של ספרות, נאום ומקצוע: פרוזה ספרותית דרך כתביו של ג'ובראן, קריאה מתקדמת בשירה הקלאסית, תחביר מתקדם ודקויות משמעות, נאום רשמי, תרגום ספרותי וטכני, מינוח מקצועי, כתיבה יוצרת והמקאמה, הגייה מדויקת בספרותית וכתיבת מאמר. ולצד כל אלה, המשלבים הגבוהים של המדוברת: סלנג, לשון נקייה, הומור ואירוניה.
מה תלמדו ברמה C2? (12 שיעורים)
- النثر العربي الحديث · جبرانפרוזה ספרותית דרך כתביו של ג'ובראן
- الشعر الكلاسيكي · قراءة متقدّمةמשקלים, המעלקאת והקצידה
- دقائق النحو المتقدّمةالحال, التمييز והמושאים המיוחדים
- الفروق الدقيقة في المعانيرأى מול شاهد, قال מול زعم: דקויות משמעות
- الخطابة والكلام الرسميלפתוח, לנהל ולסיים נאום רשמי
- الترجمة الأدبية والتقنيةלתרגם ספרות, הוראות שימוש וממשקים
- المصطلحات المتخصّصةאיך נוצרות מילים חדשות: غسّالة, حاسوب
- الكتابة الإبداعية والمقامةכתיבה יוצרת ומסורת המקאמה
- الطبقات اللغوية في العاميةסלנג, לשון נקייה, הומור ואירוניה במדוברת
- النطق والإلقاء في الفصحىהגייה מדויקת והקראה בקול
- كتابة المقال والتقريرמבנה, לכידות וסגנון במאמר ובדוח
- المراجعة النهائيةשש רמות, שיעור אחד: מדוברת וספרותית ברמה הגבוהה
שאלות נפוצות
אני לא יודע מילה בערבית, ואפילו לא את האותיות. זה מתאים לי?
זה בדיוק מי שהמערכת נבנתה בשבילו. רמה A1 מתחילה מהאותיות: שלושה שיעורים לכל 28 האותיות בצורות החיבור שלהן, ואחריהם התנועות, השדה וה־ال, הכול מוסבר בעברית. ליד כל מילה יש תעתיק באותיות עבריות מנוקדות, כך שאפשר לקרוא ולהגות נכון גם לפני שהכתב יושב.
לומדים ערבית מדוברת או ספרותית?
את שתיהן, בסדר שבו הן שימושיות. הבסיס הוא הערבית המדוברת כפי שמדברים אותה בישראל, הלבנטינית בגרסה הפלסטינית העירונית, כי בה מדברים עם אנשים. בכל מקום שבו הספרותית (فصحى) שונה, היא מסומנת ונלמדת לצדה. מרמה B2 חלקה של הספרותית גדל, וברמות C1 ו־C2 היא העיקר: עיתונות, מסמכים, נאום, שירה ופרוזה.
למדתי ערבית בבית הספר. זה יעזור לי?
מאוד. מי שמכיר את האותיות ואת הספרותית מבית הספר יכול לעבור מהר על שיעורי הכתב של A1 ולהתמקד במה שלרוב חסר: הערבית המדוברת עצמה, הפנייה לגבר ולאישה, ההווה עם ب, השלילה עם مش, ואוצר המילים של שיחה. ברמות הגבוהות תמצאו גם את הספרותית ברמה שמעבר לבגרות.
איך אני יודע באיזו רמה להתחיל?
אם לא למדתם ערבית קודם, מתחילים בשיעור הראשון של A1. אם כבר יש לכם בסיס, אפשר לפתוח את הרמה שנראית לכם מתאימה ולרדת אחורה לכל נושא שחסר. הגישה היא לכל שש הרמות מהיום הראשון, לא לרמה אחת.
כמה זמן לוקח לעבור את כל הקורס?
אתם קובעים את הקצב ואין תאריך סיום. הקורס בנוי מ־112 שיעורים, וכל שיעור הוא יחידה שלמה שאפשר לסיים בישיבה אחת או שתיים. מי שלומד בקביעות כמה פעמים בשבוע מתקדם בהתמדה, ומי שמרכז שעות בסוף שבוע מתקדם מהר יותר.
ההסברים בעברית או בערבית?
כל ההסברים, ההנחיות וההסברים אחרי כל תשובה בעברית. ערבית מופיעה כשפה הנלמדת, בכתב ערבי, ולכל דוגמה מצורפים תעתיק באותיות עבריות ותרגום לעברית.
יש הקראה של המילים?
כן. כל מילה ומשפט בערבית במערכת לחיצים, והלחיצה משמיעה אותם בקול הערבי שמותקן במכשיר, ברוב הטלפונים והמחשבים. הקולות האלה מבוססים לרוב על הערבית הספרותית או על ניב אחר, ולכן ההגייה המדוברת המדויקת מופיעה תמיד גם בתעתיק העברי שליד כל מילה.
מה זה בעצם תקן CEFR?
המסגרת האירופית המשותפת להתייחסות לשפות, הסולם שבו מוסדות אקדמיים ומעסיקים בכל העולם מודדים רמת שפה. ללמוד לפיו אומר שהרמה שלכם ניתנת להצגה ולהשוואה בכל מקום, ושהתקדמות מרמה לרמה היא דבר מדיד ולא הרגשה.
ומה אם אני רוצה גם לדבר?
זה בדיוק מה שמורה נותן. המערכת בונה את הבסיס, דקדוק, אוצר מילים, הבנה והגייה, ואת הדיבור מתרגלים מול בן אדם שמקשיב, מתקן בזמן אמת ומתאים את הקצב אליכם. הרבה תלמידים משלבים: מתקדמים במערכת בין השיעורים ומגיעים לשיעור מוכנים.
לקורס ערבית עם מורה ←כבר נרשמתי לקורס ערבית עם מורה. אני צריך לשלם על זה?
לא. כל מי שרשום לקורס ערבית אצלנו, פרונטלי או אונליין, מקבל את המערכת במלואה ללא עלות נוספת. הגישה נפתחת אוטומטית ומופיעה באזור הלמידה האישי.
לאזור הלמידה שלי ←אפשר לרכוש את המערכת בנפרד?
כן. המערכת נמכרת בפני עצמה ללימוד עצמאי לגמרי, בתשלום חד פעמי של 499 ₪ שפותח גישה מלאה לכל שש הרמות. אין מנוי חודשי ואין חידוש.
מתחילים היום, בקצב שלכם
גישה מיידית לכל 6 הרמות ו-112 הצעדים, מכל מכשיר, ללא הגבלת זמן.
להצטרף לתוכנית · ₪499