פעיל סביל באנגלית – Active and Passive Voice
למה חשוב לדעת את ההבדל בין פעיל לסביל באנגלית?
בעברית כמו באנגלית, חשוב לדעת מתי להשתמש במשפט פעיל ומתי סביל. הבנת ההבדל עוזרת לתקשר בצורה מדויקת, בעיקר בכתיבה רשמית, בעבודות אקדמיות, ובאנגלית עסקית. שימוש נכון בבנייה הסבילית גם משפר את ההבנה של טקסטים, במיוחד כאלו שמופיעים במבחנים בינלאומיים.
בדף זה תמצאו הסבר ברור, דוגמאות, דגשים חשובים, טעויות נפוצות ותרגול מותאם – הכל בעברית ובאנגלית.
מה זה משפט פעיל באנגלית?
פעיל (Active) – הנושא מבצע את הפעולה.
מבנה בסיסי:
Subject + Verb + Object
דוגמה:
The teacher explained the lesson.
(המורה הסביר את השיעור)
הנושא ("The teacher") מבצע את הפעולה ("explained").
מה זה משפט סביל באנגלית?
במשפט סביל (Passive) – הפעולה מתבצעת על ידי מישהו או משהו, והנושא אינו המבצע אלא מקבל את הפעולה.
מבנה בסיסי:
Object + be (in correct tense) + Past Participle (+ by …)
דוגמה:
The lesson was explained by the teacher.
(השיעור הוסבר על ידי המורה)
זמנים נפוצים: Active vs Passive
Present Simple – הווה פשוט
-
Active: He writes a letter.
-
Passive: A letter is written (by him).
Past Simple – עבר פשוט
-
Active: They cleaned the room.
-
Passive: The room was cleaned (by them).
Present Perfect – הווה מושלם
-
Active: She has cooked dinner.
-
Passive: Dinner has been cooked (by her).
Future Simple – עתיד פשוט
-
Active: He will fix the car.
-
Passive: The car will be fixed (by him).
Modals – פעלים מודאליים
-
Active: She can finish the project.
-
Passive: The project can be finished (by her).
איך הופכים משפט פעיל לסביל באנגלית?
-
הפכו את המושא של המשפט לנושא החדש.
-
התאימו את הפועל "be" לזמן הנכון של המשפט.
-
השתמשו בפועל העיקרי בצורה של V3 (צורת past participle).
-
דוגמה: Active: The chef cooks the meal.
Passive: The meal is cooked by the chef.
טעויות נפוצות בין Active ל-Passive
-
שימוש ב-"by" כשזה לא נחוץ:
-
לא תמיד צריך לציין מי ביצע את הפעולה, במיוחד אם זה מובן מההקשר.
-
-
בלבול בזמני הפועל "be":
-
הרבה תלמידים שוכחים להתאים את הזמן הנכון. לדוגמה, Present Perfect צריך להיות "has been" או "have been".
-
-
שכחה של צורת V3:
-
חשוב לזכור שהפועל תמיד בצורת past participle במשפט סביל.
-
מתי כדאי להשתמש במבנה סביל?
-
כשלא יודעים מי עשה את הפעולה:
The window was broken.
-
כשהמבצע אינו חשוב:
English is spoken worldwide.
-
כשמעוניינים להיות פורמליים או אובייקטיביים:
The report was submitted yesterday.
תרגול פעיל סביל באנגלית
רוצים לבדוק את עצמכם? עברו לעמוד התרגול שלנו: תרגול פעיל סביל באנגלית – לחץ כאן
לחצו כאן להסבר מלא של Present Simple – זמן הווה פשוט באנגלית
לחצו כאן להסבר מלא של משפטי תנאי באנגלית - Conditionals.
רוצים לשפר את האנגלית שלכם? הצטרפו אלינו ל-קורס אנגלית מקצועי.