אזרחות גרמנית ודרכון גרמני: המדריך המלא לישראלים
מי זכאי לאזרחות גרמנית, איך מגישים בקשה מישראל, כמה זה עולה (ההליך עצמו בחינם), כמה זמן זה לוקח ואיך מוציאים או מחדשים דרכון גרמני בשגרירות בתל אביב. הכל מבוסס על המקורות הרשמיים של גרמניה, עם קישור לכל אחד מהם. ובסוף: למה מי שמקבל דרכון גרמני כמעט תמיד מגלה שהשפה היא הצעד הבא.
9 דקות קריאה · 7 פרקים
תוכן העניינים
הסבא או הסבתא היו גרמנים?
במסלולי ההשבה לצאצאי נרדפים: מי זכאי, איך מגישים ומה צריך.
כבר יש לכם אזרחות?
בהוצאה וחידוש של דרכון גרמני בשגרירות בתל אביב: תור, מסמכים, תוקף ואגרה.
השורשים באוסטריה?
לאזרחות אוסטרית לצאצאי נרדפים יש מסלול נפרד, גם הוא בחינם ובלי דרישת שפה.
מתכננים לגור בגרמניה?
את הדרכון מקבלים בלי גרמנית. את החיים שם לא. למה השפה היא הצעד הבא.
ארבע הדרכים לאזרחות גרמנית: מה רלוונטי לכם
רוב הישראלים שמחפשים "אזרחות גרמנית" שייכים לאחת מארבע קבוצות, ולכל אחת מסלול אחר. כדאי לזהות את שלכם לפני שאוספים מסמכים:
| המצב שלכם | המסלול | שפה | אגרה על ההליך |
|---|---|---|---|
| הורה, סבא או סבתא שאזרחותם נשללה בשנים 1933 עד 1945 | השבת אזרחות לפי סעיף 116(2) לחוק היסוד | לא נדרש מבחן | ללא |
| אב קדמון שאיבד אזרחות או לא קיבל אותה בגלל רדיפה נאצית, ולא נכנס לסעיף 116 | התאזרחות לפי סעיף 15 לחוק האזרחות (מאז 2021) | לא נדרש מבחן | ללא |
| אחד ההורים גרמני בזמן הלידה | אזרחות מלידה (לפעמים צריך רק לאשר אותה) | לא רלוונטי | דרכון ותעודת אזרחות בתשלום |
| אתם גרים בגרמניה כחוק | התאזרחות רגילה | גרמנית ברמה B1 ומבחן התאזרחות | 255 אירו למבוגר |
הדף הזה מתמקד בשלושת המסלולים הראשונים, שהם הרלוונטיים למי שגר בישראל. את ההחלטה מקבל תמיד ה-Bundesverwaltungsamt (המשרד הפדרלי למינהל, BVA) בקלן, לפי המסמכים שתגישו.
אזרחות גרמנית לצאצאי נרדפי הנאצים: סעיף 116 וסעיף 15
סעיף 116(2) לחוק היסוד: השבת האזרחות
לפי משרד החוץ הגרמני, זכאים מי שאזרחותם הגרמנית נשללה בין 30 בינואר 1933 ל-8 במאי 1945 מסיבות פוליטיות, גזעיות או דתיות, וכל צאצאיהם. אין הגבלה של דורות: בבקשה ממלאים טופס עבור כל דור בשרשרת. זו זכות, לא החלטה לפי שיקול דעת, וגם אזרחות שנרכשה אחר כך (למשל ישראלית) לא מבטלת אותה.
מאז פסיקה של בית המשפט החוקתי ממאי 2020 נכללים גם ילדים שנולדו בנישואין לפני 1 באפריל 1953 לאם גרמנייה שאזרחותה נשללה ולאב זר, וילדים שנולדו מחוץ לנישואין לפני 1 ביולי 1993 לאב גרמני שאזרחותו נשללה. מי שנדחה בעבר מהסיבה הזו יכול להגיש שוב.
סעיף 15 לחוק האזרחות: מסלול ההשלמה מ-2021
מאז 20 באוגוסט 2021 יש מסלול נוסף למי שלא נכנס לסעיף 116: מי שאיבד אזרחות גרמנית, ויתר עליה או לא קיבל אותה בגלל רדיפה נאצית, וצאצאיו. הוא כולל למשל מי שאיבד אזרחות או ויתר עליה לפני 26 בפברואר 1955, מי שנמנעה ממנו אזרחות דרך נישואין או התאזרחות קבוצתית, מי שנדחתה בקשתו להתאזרח, ומי שעזב מגורים בגרמניה שהחלו לפני 30 בינואר 1933. במסלול הזה מבקשים מגיל 16 חותמים על הצהרת נאמנות, ומוגשת תעודת יושר עדכנית. עבירות מסוימות יכולות למנוע את ההתאזרחות.
מה משותף לשני המסלולים
ללא אגרה
ההליך עצמו בחינם, ולפי השגרירות בתל אביב אין חובה בעורך דין. עלויות של מסמכים ותרגומים לא מוחזרות.
בלי מבחן התאזרחות
לפי ה-BVA לא נדרש מבחן התאזרחות, ובדרישות הרשמיות אין תעודת שפה. אבל הטפסים וההתכתבות הם בגרמנית.
שומרים על האזרחות הישראלית
גרמניה לא דורשת לוותר על אזרחות קודמת. השאלה תלויה רק בחוק של המדינה שלכם, וישראל מאפשרת ככלל אזרחות כפולה.
שנה עד שנתיים
לפי פורטל השירותים הפדרלי: 18 עד 24 חודשים לסעיף 116, שנה עד שנתיים לסעיף 15, ולפעמים יותר.
איך מגישים בקשה לאזרחות גרמנית מישראל
1. מזהים את המסלול. סעיף 116 לצאצאי מי שאזרחותו נשללה, סעיף 15 לשאר מקרי הרדיפה. בפנייה ראשונה אפשר לכתוב לשגרירות בתל אביב (כתובת הדוא"ל מופיעה בדף האזרחות של השגרירות). שימו לב: השגרירות נותנת מידע כללי בלבד ואינה מחליטה על אזרחות.
2. ממלאים את הטפסים. לסעיף 116: טופס A (מגיל 16) או AK (מתחת לגיל 16), ונספח VA לכל דור. לסעיף 15: טופס E15 או E15_K ונספח AV. את הבקשה אפשר להגיש אונליין בפורטל הפדרלי, בדואר ל-BVA או דרך השגרירות.
3.אוספים מסמכים. הרשימה המלאה משתנה לפי המקרה, אבל בדרך כלל נדרשים:
| מסמך | הערה |
|---|---|
| צילום דרכון או תעודה מזהה בתוקף | של המבקש |
| תעודת לידה של המבקש ותעודת נישואין של ההורים | וגם תעודת הנישואין שלכם, אם יש |
| תעודות לידה ונישואין לכל דור עד האב הקדמון | זו השרשרת שמוכיחה את הקשר |
| הוכחה לאזרחות, למגורים או לרדיפה של האב הקדמון | למשל דרכון ישן, תעודת אזרחות, רישום תושבות |
| מסמכי אימוץ, גירושין או שינוי שם | רק אם רלוונטי |
| תעודת יושר שהונפקה בחצי השנה האחרונה | נדרשת במסלול סעיף 15 |
צריך מקורים או העתקים מאושרים: לפי ה-BVA, צילומים לא מאושרים לא מתקבלים ככלל. מסמכים בעברית צריכים תרגום מוסמך לגרמנית, ובמקרים מסוימים אפוסטיל.
4.מחכים להחלטה. ה-BVA בודק את הבקשה ושולח החלטה. רק אחריה אפשר לבקש דרכון.
דרכון גרמני: הוצאה וחידוש בשגרירות בתל אביב
מי שכבר אזרח גרמני (כולל מי שקיבל זאת עכשיו בהחלטת ה-BVA) מבקש דרכון בשגרירות גרמניה בתל אביב. כך זה עובד:
| מה צריך לדעת | |
|---|---|
| תור | תורים לדרכונים ניתנים רק אונליין, דרך מערכת התורים של השגרירות |
| הגעה | כל מבקש מגיע באופן אישי, גם ילדים. לקטין מגיעים שני ההורים בעלי המשמורת. טביעות אצבע מגיל 6 |
| להביא | כל הדרכונים הנוכחיים והקודמים מכל אזרחות, תעודת זהות ישראלית, תעודת לידה דו-לשונית ממשרד הפנים ותמונה ביומטרית אחת |
| תשלום | בכרטיס אשראי בינלאומי. מזומן בשקלים רק במקרים חריגים |
| תוקף | 10 שנים לבני 24 ומעלה, 6 שנים למי שמתחת לגיל 24 |
| אגרה | לפי פורטל השירותים הפדרלי, בנציגויות בחו"ל בערך 106 אירו לבני 24 ומעלה ו-73.50 אירו למי שמתחת לגיל 24. השגרירות גובה בשקלים, ולכן הסכום הסופי משתנה |
| משך | בדרך כלל 4 עד 6 שבועות, כי הדרכונים מיוצרים בברלין. בדחיפות אפשר לרוב לקבל דרכון זמני |
תעודת אזרחות גרמנית (Staatsangehörigkeitsausweis)
מי שהיה לו הורה גרמני בזמן הלידה אינו צריך להתאזרח, הוא כבר גרמני. אבל כשהאזרחות מוטלת בספק, או כשרשות מבקשת הוכחה, מבקשים מה-BVA תעודת אזרחות. לפי השגרירות ההליך כרוך באגרה (עד 51 אירו), ולפי הפורטל הפדרלי הוא נמשך שנה עד שנה וחצי.
ילדים שנולדים בישראל להורה גרמני
ככלל, ילד להורה גרמני מקבל אזרחות מלידה. יש חריג חשוב: אם ההורה הגרמני נולד בחו"ל אחרי 31 בדצמבר 1999 וגר בחו"ל, והילד מקבל בלידה אזרחות נוספת (למשל ישראלית), הילד גרמני רק אם הלידה נרשמת במשרד רישום גרמני או בשגרירות בתוך שנה מהלידה. אז האזרחות חלה רטרואקטיבית מיום הלידה. מי שמפספס את השנה מפסיד את האזרחות מלידה, ולכן כדאי לטפל בזה מיד.
התאזרחות רגילה למי שגר בגרמניה: כאן הגרמנית חובה
מי שעובר לגרמניה בלי זכאות מהמסלולים שלמעלה יכול להתאזרח אחרי מגורים חוקיים ורצופים. לפי עלון הממשלה הפדרלית מאוקטובר 2025:
| דרישה | מה נדרש |
|---|---|
| שנות מגורים | 5 שנים של מגורים חוקיים ורצופים |
| גרמנית | רמה B1 (מגיל 16) |
| מבחן התאזרחות | 33 שאלות, צריך לענות נכון על 17 לפחות. עלות המבחן 25 אירו |
| אגרה | 255 אירו למבוגר, 51 אירו לקטין שמתאזרח עם הורה |
| אזרחות קודמת | אפשר לשמור עליה (מאז הרפורמה של יוני 2024) |
שימו לב לשינוי: מסלול ה"טורבו" של התאזרחות אחרי 3 שנים, שנכנס ברפורמה של 2024, בוטל בבונדסטאג באוקטובר 2025, והמינימום חזר ל-5 שנים. אתרים שעדיין מציינים 3 שנים, ואפילו דפים ממשלתיים ישנים שמציינים 8 שנים, אינם מעודכנים.
קיבלתם דרכון גרמני? עכשיו מגיע החלק של השפה
מסלולי ההשבה לא דורשים גרמנית, וזה בדיוק המלכוד: הדרכון פותח את הדלת לגרמניה ולכל האיחוד האירופי, אבל ברגע שמנסים להשתמש בו, הכל בגרמנית.
עבודה
גם בחברות טכנולוגיה בברלין שמתנהלות באנגלית, הראיון, החוזה והקולגות בהפסקת הצהריים הם בגרמנית. ברוב המשרות מחוץ להייטק צריך B2.
בירוקרטיה
רישום כתובת (Anmeldung), ביטוח בריאות, מס ובנק. המכתבים מהרשויות, גם אלה של ה-BVA, מגיעים בגרמנית.
לימודים בחינם
ברוב האוניברסיטאות הציבוריות בגרמניה אין שכר לימוד, אבל תואר בגרמנית דורש רמה של כ-C1. פירוט במבחן גתה ורמות הגרמנית.
חיים
שכירת דירה, רופא, גן לילדים, שכנים. A2 עד B1 מספיק כדי להסתדר, ומשם הכל נהיה קל יותר.
רוצים להתחיל עוד לפני שהתשובה מה-BVA מגיעה? במילים בסיסיות בגרמנית יש את 190 המילים הראשונות עם שמע, במערכת הלימוד העצמי לפי CEFR 112 שיעורים מ-A1 עד C2, ובקורס הגרמנית לומדים לדבר עם מורה דובר גרמנית כשפת אם, פרונטלית או בזום.
מקורות רשמיים
המידע בדף מבוסס על המקורות הרשמיים שמקושרים בסופו, כפי שהם מופיעים ב-13 באוקטובר 2026. הוא אינו ייעוץ משפטי ואינו קובע זכאות. הכללים והאגרות משתנים מעת לעת, ולכן לפני שמגישים בקשה כדאי לבדוק מול השגרירות או הרשות המוסמכת.
משרד החוץ הגרמני: השבת אזרחות לנרדפי הנאצים וצאצאיהם
ה-BVA: דף מידע על סעיף 116(2) לחוק היסוד (PDF)
ה-BVA: דף מידע על התאזרחות לפי סעיף 15 (PDF)
ה-BVA: אין צורך במבחן התאזרחות במסלול סעיף 15
שגרירות גרמניה בתל אביב: אזרחות
שגרירות גרמניה בתל אביב: דרכונים ותורים
שגרירות גרמניה בתל אביב: אזרחות לילדים ורישום לידה
פורטל השירותים הפדרלי: סעיף 116 (PDF)
פורטל השירותים הפדרלי: סעיף 15 (PDF)
פורטל השירותים הפדרלי: דרכון בחו"ל (PDF)
הממשלה הפדרלית: עלון ההתאזרחות, אוקטובר 2025 (PDF)
הבונדסטאג: ביטול ההתאזרחות אחרי 3 שנים, אוקטובר 2025
הממשלה הפדרלית: הרפורמה באזרחות ואזרחות כפולה, 2024
שאלות נפוצות על אזרחות גרמנית ודרכון גרמני
מי זכאי לאזרחות גרמנית?
בקווים כלליים: מי שנולד להורה גרמני, ומי שהוא צאצא של אדם שאזרחותו הגרמנית נשללה בתקופה הנאצית, או שאיבד אותה או נמנעה ממנו בגלל רדיפה. לצאצאים של נרדפים יש שני מסלולים: סעיף 116(2) לחוק היסוד וסעיף 15 לחוק האזרחות. בשני המסלולים אין הגבלה של דורות. הזכאות נקבעת רק על ידי הרשות הגרמנית (ה-BVA) לפי המסמכים.
כמה עולה להוציא אזרחות גרמנית?
ההליך עצמו, גם לפי סעיף 116 וגם לפי סעיף 15, ללא אגרה, ולפי שגרירות גרמניה בתל אביב אין חובה להיעזר בעורך דין. ההוצאות על הנפקת מסמכים, תרגומים נוטריוניים ואימותים לא מוחזרות. דרכון, אחרי שהאזרחות נקבעה, כרוך באגרה נפרדת.
צריך לדעת גרמנית כדי לקבל אזרחות גרמנית?
במסלולי ההשבה לצאצאי נרדפים (סעיף 116 וסעיף 15) לא נדרש מבחן התאזרחות, ובדרישות הרשמיות אין תעודת שפה. הטפסים וההתכתבות הם בגרמנית, ומסמכים זרים צריכים תרגום מוסמך. בהתאזרחות רגילה של מי שגר בגרמניה, לעומת זאת, נדרשת גרמנית ברמה B1 ומבחן התאזרחות.
צריך לוותר על האזרחות הישראלית?
לא מצד גרמניה. לפי הרשויות הגרמניות, השאלה אם שומרים על האזרחות הקודמת תלויה רק בחוק של המדינה שאת אזרחותה כבר יש לכם, ומאז יוני 2024 גרמניה מאפשרת אזרחות כפולה גם בהתאזרחות רגילה. ישראל מאפשרת ככלל אזרחות כפולה.
כמה זמן לוקח לקבל אזרחות גרמנית?
לפי פורטל השירותים הפדרלי, בקשה לפי סעיף 116 נמשכת בדרך כלל 18 עד 24 חודשים, ובקשה לפי סעיף 15 שנה עד שנתיים ולפעמים יותר. אחרי שהאזרחות נקבעה, הוצאת דרכון נמשכת בדרך כלל 4 עד 6 שבועות.
איך מחדשים דרכון גרמני בישראל?
קובעים תור באתר שגרירות גרמניה בתל אביב (תורים לדרכונים ניתנים רק אונליין), מגיעים באופן אישי עם כל הדרכונים הקודמים, תעודת זהות ישראלית, תעודת לידה דו-לשונית ותמונה ביומטרית, ומשלמים בכרטיס אשראי. דרכון לבני 24 ומעלה תקף ל-10 שנים, ולמי שמתחת לגיל 24 ל-6 שנים.
הילד שלי נולד בישראל להורה עם אזרחות גרמנית. הוא אזרח?
ככלל, ילד להורה גרמני מקבל אזרחות מלידה. אבל אם ההורה הגרמני עצמו נולד בחו"ל אחרי 31.12.1999 וגר בחו"ל, והילד מקבל אזרחות נוספת בלידה (למשל ישראלית), הילד גרמני רק אם הלידה נרשמת במשרד רישום גרמני או בשגרירות בתוך שנה. לכן כדאי לבדוק את זה מיד אחרי הלידה.
יש לי דרכון גרמני. כדאי ללמוד גרמנית?
את הדרכון אפשר לקבל בלי גרמנית, אבל כל מה שבא אחריו מתנהל בגרמנית: עבודה, שכירת דירה, בירוקרטיה, לימודים בחינם באוניברסיטאות ציבוריות, וגם התכתבות עם הרשויות עצמן. רמה בסיסית (A2 עד B1) מספיקה לחיי היומיום, ולמשרות מקצועיות וללימודים צריך בדרך כלל B2 עד C1.
הדרכון בדרך? תתחילו עם הגרמנית.
בקורס הגרמנית של שפות שלי לומדים לדבר, לא רק לקרוא: שיעור פרטי או זוגי עם מורה דובר גרמנית כשפת אם שמדבר גם עברית, בשיטת ALPHA ONE™, פרונטלית או בזום. כל תלמיד מקבל גם גישה חינם למערכת התרגול העצמי לפי CEFR.