top of page

איך אומרים באנגלית? תרגום לעברית מהיר וקל!



"איך אומרים באנגלית...?" – משפט שעולה בלי סוף בראשנו כשאנחנו רוצים לבטא מושג, ביטוי או מילה בעברית באנגלית. בין אם זה למייל חשוב, מצגת בעבודה, שיחה עם דובר אנגלית או סתם רצון להרחיב את אוצר המילים,תרגום מדויק וברור הוא המפתח. וחדשות טובות? לא חייבים להסתבך עם מילונים עבים או אתרי תרגום מפוקפקים!

מורה לאנגלית מצביע למדריך איך אומרים באנגלית


הכירו את המדריך האולטימטיבי ל-"איך אומרים באנגלית"!


  • 50 השאלות הנפוצות ביותר עם תשובות מיידיות: טבלה מסודרת ונוחה לשימוש שתענה לכם על כל תעלומה לשונית. מהמילים הבסיסיות כמו "שלום" ו"תודה" ועד לביטויים מורכבים יותר – הכל כאן!

  • טיפים שימושיים לתרגום מדויק: גלו איך להימנע מטעויות נפוצות, לבחור במילים הנכונות בהתאם לסיטואציה ולהתבטא באנגלית טבעית וזורמת.

  • משאבים נוספים לתרגום יעיל: קבלו המלצות לאפליקציות, אתרים ומילונים דיגיטליים שיהפכו את התרגום לחוויה קלה ומהנה.


טבלה: 100 השאלות הנפוצות ביותר על "איך אומרים באנגלית?"

שאלה בעברית

תשובה באנגלית

איך אומרים שלום באנגלית?

Hello

איך אומרים תודה באנגלית?

Thank you

איך אומרים בבקשה באנגלית?

Please

איך אומרים סליחה באנגלית?

Sorry/Excuse me

איך אומרים שמי ב... באנגלית?

My name is...

איך אומרים מה שלומך? באנגלית?

How are you?

איך אומרים אני בסדר באנגלית?

I'm fine

איך אומרים מה דעתך? באנגלית?

What do you think?

איך אומרים תוכל/י... בבקשה? באנגלית?

Could you please...?

איך אומרים אני לא מבין/ה באנגלית?

I don't understand

איך אומרים אתה מדבר אנגלית? באנגלית?

Do you speak English?

איך אומרים אני לומד/ת אנגלית באנגלית?

I'm learning English

איך אומרים אתה/את מוזמן/ת באנגלית?

You're welcome

איך אומרים לבריאות באנגלית?

Bless you

איך אומרים מזל טוב באנגלית?

Congratulations

איך אומרים אני מצטער/ת באנגלית?

I'm sorry

איך אומרים איך אומרים באנגלית?

How do you say...?

איך אומרים היום שמשי/גשום באנגלית?

It's sunny/rainy today

איך אומרים אני אוהב/ת אותך באנגלית?

I love you

איך אומרים אתה/את חסר/ה לי באנגלית?

I miss you

איך אומרים שיהיה לך יום טוב באנגלית?

Have a good day

איך אומרים אני מקווה באנגלית?

I hope so

איך אומרים תן לי חמש דקות בבקשה באנגלית?

Give me five minutes, please

איך אומרים אני לא בטוח/ה באנגלית?

I'm not sure

איך אומרים אתה/את צודק/ת באנגלית?

You're right

איך אומרים אני מסכים/ה באנגלית?

I agree

איך אומרים אני לא מסכים/ה באנגלית?

I disagree

איך אומרים איך קוראים לך? באנגלית?

What's your name?

איך אומרים אפשר להשתמש בשירותים? באנגלית?

Where are the restrooms?

איך אומרים אתה יכול/ה לעזור לי בבקשה? באנגלית?

Could you help me, please?

איך אומרים כמה זה עולה? באנגלית?

How much is it?

איך אומרים אני רוצה לחייב את הכרטיס שלי בבקשה באנגלית?

I'd like to pay by card,

טבלה: 100 השאלות הנפוצות ביותר על "איך אומרים באנגלית?" (חלק 2)

שאלה בעברית

תשובה באנגלית

איך אומרים להזמין שולחן במסעדה באנגלית?

Can I make a reservation?

איך אומרים אני לא אוכל... באנגלית?

I'm allergic to...

איך אומרים איפה השירותים? באנגלית?

Where are the restrooms?

איך אומרים מותר לעשן כאן? באנגלית?

Is smoking allowed here?

איך אומרים אני זקוק/ה לעזרה רפואית באנגלית?

I need medical assistance.

איך אומרים כמה השעה עכשיו? באנגלית?

What time is it?

איך אומרים אני לא מבין/ה את התפריט באנגלית?

I don't understand the menu.

איך אומרים החשב בבקשה באנגלית?

The check, please.

איך אומרים אני רוצה לקנות... באנגלית?

I'd like to buy...

איך אומרים איזו מידה זה? באנגלית?

What size is this?

איך אומרים אני מחפש/ת... באנגלית?

I'm looking for...

איך אומרים איפה חדר ההלבשה? באנגלית?

Where are the fitting rooms?

איך אומרים אתה/את מקבל/ת כרטיסי אשראי? באנגלית?

Do you accept credit cards?

איך אומרים יש לך עוד מזה במלאי? באנגלית?

Do you have this in stock?

איך אומרים אני רוצה להחזיר את זה באנגלית?

I'd like to return this.

איך אומרים כמה עולה כניסה? באנגלית?

How much is admission?

איך אומרים איפה היציאה? באנגלית?

Where is the exit?

איך אומרים אני מקווה שלא תפספסתי את הרכבת באנגלית?

I hope I didn't miss the train.

איך אומרים אפשר לעלות למטוס עכשיו? באנגלית?

Can I board the plane now?

איך אומרים איפה המזוודות שלי? באנגלית?

Where is my luggage?

איך אומרים תוכל/י להזמין לי מונית בבקשה? באנגלית?

Can you call me a taxi, please?

איך אומרים אני לא יודע/ת איפה אני באנגלית?

I'm lost.

איך אומרים איך אגיע ל...? באנגלית?

How do I get to...?

איך אומרים תוכל/י להמליץ לי על מסעדה טובה? באנגלית?

Can you recommend a good restaurant?

איך אומרים אני מחפש/ת מלון זול באנגלית?

I'm looking for a budget-friendly hotel.

איך אומרים תוכל/י להזמין לי חדר במלון בבקשה? באנגלית?

Can you book me a hotel room, please?

איך אומרים אני לא מדבר/ת אנגלית טוב באנגלית?

My English is not very good.

איך אומרים אפשר לדבר לאט יותר בבקשה? באנגלית?

Could you speak slower, please?

איך אומרים אתה יכול/ה לחזור על זה שוב בבקשה? באנגלית?

Could you repeat that, please?

איך אומרים אני לא בטוח/ה מה אתה/את אומר/ת באנגלית?

I'm not sure what you mean.

איך אומרים תוכל/י לנסח את זה אחרת בבקשה? באנגלית?

Could you rephrase that, please?

איך אומרים אני מתנצל/ת על האיחור באנגלית?

I'm sorry for being late.

איך אומרים אני מקווה שלא איחרתי באנגלית?

I hope I'm not late.

איך אומרים אני מעדיף/ה... באנגלית?

I prefer...

איך אומרים אני זקוק/ה לעזרה בבקשה באנגלית?

I need help, please.

איך אומרים לא נורא באנגלית?

Don't worry about it.

איך אומרים אתה/את בטוח/ה? באנגלית?

Are you sure?

איך אומרים איך אני יכול/ה לעזור לך? באנגלית?

How can I help you?

צריכים עזרה באהגלית? הקורסים המומלצים באנגלית של "שפות שלי":







bottom of page