ביוונית מודרנית, זמן עבר פשוט נקרא "Αόριστος" (אוריסטוס). זמן זה משמש לתיאור פעולות שהתרחשו והסתיימו בעבר. ביוונית מדוברת יש כמה מאפיינים ודקדוקים חשובים שיש לשים לב אליהם כאשר משתמשים בזמן עבר פשוט:
מבנה הפועל באוריסטוס - Αόριστος
פעלים רגילים
בסיס הפועל: בדרך כלל, מוסיפים סיומות מסוימות לבסיס הפועל כדי ליצור את צורת האוריסטוס.
סיומות אופייניות:
אני: -α
אתה: -ες
הוא/היא/זה: -ε
אנחנו: -αμε
אתם/אתן: -ατε
הם/הן: -αν
דוגמה: הפועל "γράφω" (לכתוב)
אני כתבתי: έγραψα
אתה כתבת: έγραψες
הוא כתב: έγραψε
אנחנו כתבנו: γράψαμε
אתם כתבתם: γράψατε
הם כתבו: έγραψαν
פעלים לא רגילים
יש פעלים מסוימים ביוונית שצורת העבר שלהם היא לא רגילה ודורשת שינויים אחרים בבסיס הפועל או בסיומות. למשל:
דוגמה: הפועל "πηγαίνω" (ללכת)
אני הלכתי: πήγα
אתה הלכת: πήγες
הוא הלך: πήγε
אנחנו הלכנו: πήγαμε
אתם הלכתם: πήγατε
הם הלכו: πήγαν
שימושים נפוצים
זמן האוריסטוס משמש לתיאור:
פעולות שהתרחשו בזמן מסוים בעבר והסתיימו.
אירועים חד-פעמיים או ספציפיים שהתרחשו בעבר.
פעולות שלא חוזרות על עצמן.
דוגמה במשפטים:
Χθες έγραψα ένα γράμμα. (אתמול כתבתי מכתב)
Το καλοκαίρι πήγαμε στην παραλία. (בקיץ הלכנו לחוף)
הבנה ושימוש נכון של זמן האוריסטוס ביוונית חשובים מאוד לדיבור ולכתיבה בשפה זו בצורה מדויקת וטבעית.
לתרגול נוסף ביוונית:
לקורסים של ״שפות שלי״ ביוונית:
Commentaires