נכתב על ידי צוות המורים של שפות שלי, שמלווה אנשי הייטק, מנהלים וצוותים בחברות בהכנה לפגישות ולמצגות באנגלית. עודכן בספטמבר 2026.
אתם מכירים את החומר הכי טוב בחדר, הכנתם שקפים מצוינים, ובכל זאת יומיים לפני המצגת באנגלית הבטן מתהפכת. זה לא חוסר ידע. זה הפחד להיתקע באמצע משפט, לא להבין שאלה, או להישמע פחות חכמים ממה שאתם באמת.
הבשורה: מצגת היא המצב הכי צפוי בעולם העבודה. אפשר להכין מראש כמעט כל משפט. במדריך הזה תמצאו מבנה פשוט למצגת באנגלית, יותר מ-40 משפטים מוכנים לכל שלב, אוצר מילים לתיאור גרפים, איך מתמודדים עם שאלות, ואת הטעויות שדוברי עברית עושים הכי הרבה.
למה מצגת באנגלית קשה במיוחד לישראלים?
העברית ישירה, האנגלית המקצועית עוטפת. משפט כמו "תסתכלו על זה" נשמע באנגלית חד מדי אם מתרגמים אותו מילה במילה.
אנחנו מתרגמים בראש בזמן אמת. זה מאט, יוצר הפסקות ומוביל לטעויות של מילות יחס.
חסרים "משפטי מעבר". בעברית אנחנו קופצים בין נושאים. באנגלית הקהל מצפה שתגידו לו לאן אתם הולכים.
אם זה נשמע מוכר, תמצאו עוד על הנושא במאמר למה ישראלים לא מצליחים לדבר אנגלית.
המבנה של מצגת באנגלית: 6 שלבים
Opening: פתיחה, הצגה עצמית ומטרת המצגת.
Agenda: מה נכסה ובאיזה סדר.
Body: התוכן, חלק אחר חלק, עם משפטי מעבר.
Data: הצגת נתונים וגרפים.
Closing: סיכום, מסקנה וקריאה לפעולה.
Q&A: שאלות ותשובות.
משפטי פתיחה למצגת באנגלית
משפט באנגלית | מתי להשתמש |
Good morning everyone, and thank you for being here | פתיחה רשמית |
Thanks for joining. Let's get started | פתיחה בזום או בצוות |
For those who don't know me, I'm Dana, and I lead the data team | הצגה עצמית |
Today I'd like to walk you through our Q3 results | מטרת המצגת |
By the end of this session, you'll know exactly how the new process works | הבטחה לקהל |
This should take about 20 minutes, with time for questions at the end | ניהול ציפיות |
Feel free to stop me if anything is unclear | הזמנה לשאלות תוך כדי |
משפטים להצגת סדר היום (Agenda)
משפט באנגלית | פירוש |
I've divided my talk into three parts | חילקתי את ההרצאה לשלושה חלקים |
First, I'll give you some background | קודם אתן רקע |
Then, we'll look at the main findings | אחר כך נסתכל על הממצאים |
Finally, I'll share our recommendations | לבסוף אציג המלצות |
משפטי מעבר (Signposting): הסוד של מציגים טובים
משפטי מעבר הם מה שהופך רשימת שקפים לסיפור. הם מאפשרים לקהל לדעת איפה הוא נמצא, ונותנים לכם כמה שניות לנשום.
משפט באנגלית | פירוש |
Let's move on to the next point | בואו נעבור לנקודה הבאה |
That brings me to my second point | וזה מביא אותי לנקודה השנייה |
Now let's take a closer look at the costs | עכשיו נסתכל מקרוב על העלויות |
Going back to what I said earlier | אם נחזור למה שאמרתי קודם |
To put it simply | במילים פשוטות |
In other words | במילים אחרות |
Here's an example | הנה דוגמה |
This is important because | זה חשוב כי |
As you can see on this slide | כפי שאתם רואים בשקף הזה |
I'll come back to this in a minute | אחזור לזה עוד רגע |
איך מתארים גרפים ונתונים באנגלית
זה החלק שבו הכי קל להיתקע. שווה לשנן את הפעלים ואת מילות היחס.
עלייה | ירידה | יציבות |
increase, rise, grow | decrease, fall, drop, decline | remain stable |
go up | go down | stay the same |
peak (הגיע לשיא) | hit a low (הגיע לשפל) | level off (התייצב) |
soar (זינק) | plummet (צנח) | fluctuate (תנודתי) |
מילות היחס שעושות את ההבדל:
Sales rose by 15% (העלייה עצמה היא 15%).
Sales rose to 2 million (הגיעו לרמה של 2 מיליון).
Sales rose from 1.5 to 2 million (מנקודה לנקודה).
There was an increase in sales (עלייה במכירות).
מילים שמתארות קצב: sharply, significantly (בחדות), steadily, gradually (בהדרגה), slightly (מעט).
משפטי סיום
משפט באנגלית | פירוש |
To sum up | לסיכום |
The key takeaway is | המסר המרכזי הוא |
So what does this mean for us? | אז מה זה אומר עבורנו? |
Our next step is to | הצעד הבא שלנו הוא |
Thank you for your attention | תודה על ההקשבה |
I'm happy to take any questions | אשמח לענות על שאלות |
איך מתמודדים עם שאלות (Q&A)
השאלות הן מה שהכי מפחיד, כי אי אפשר להכין אותן מראש. אבל אפשר להכין את המשפטים שעוזרים לכם לענות.
המצב | משפט באנגלית |
לא שמעתם או לא הבנתם | Sorry, could you repeat the question? |
רוצים לוודא שהבנתם | Just to make sure I understand, you're asking about |
צריכים זמן לחשוב | That's a great question. Let me think about that for a second |
לא יודעים את התשובה | I don't have that number with me, but I'll get back to you by tomorrow |
השאלה לא קשורה | That's a bit outside today's scope. Let's discuss it after the meeting |
השאלה נענית בהמשך | I'll actually cover that in a few minutes |
שימו לב: להגיד "I don't know, but I'll find out" נשמע באנגלית מקצועי ובטוח, לא חלש. מה שנשמע חלש זה לנחש.
8 טעויות שדוברי עברית עושים במצגות באנגלית
במקום | אמרו | למה |
I will present you the results | I'll present the results to you / I'll walk you through the results | present דורש to לפני האדם |
Explain me the graph | Explain the graph to me | אותו כלל, עם explain |
We will discuss about the budget | We'll discuss the budget | discuss בא בלי about |
In the next slide | On the next slide | על שקף אומרים on |
Make a presentation | Give a presentation | הצירוף המקובל הוא give |
The informations | The information | information לא מקבל רבים |
According to me | In my view / I think | According to me נשמע לא טבעי |
I have a question to you | I have a question for you | שאלה היא for מישהו |
עוד טעויות כאלה, מחוץ לעולם המצגות, תמצאו במדריך על טעויות נפוצות באנגלית לדוברי עברית.
איך מתכוננים: שגרת הכנה של 5 ימים
יום 1: כתבו את משפט הפתיחה, את שלושת המסרים המרכזיים ואת משפט הסיום. רק אותם.
יום 2: הוסיפו משפט מעבר לכל שקף, מתוך הטבלאות למעלה.
יום 3: תרגלו בקול, בעמידה, עם טיימר. לא בראש. בקול.
יום 4: הקליטו את עצמכם והקשיבו. סמנו מילים שבהן נתקעתם ובדקו את ההגייה שלהן במילון.
יום 5: כתבו חמש שאלות קשות שעלולות לשאול אתכם, ותרגלו תשובה של 30 שניות לכל אחת.
טיפ לשקפים: כתבו כותרות קצרות במבנה אחיד. במקום "We increased sales, and costs were reduced" כתבו "Sales up 15%, Costs down 8%". ויותר מכל: אל תקראו מהשקף. השקף מראה, אתם מסבירים.
מצגת באנגלית בזום
פתחו ב-"Can everyone see my screen?" ולא "Do you see my screen?". שתי הצורות מובנות, אבל הראשונה נשמעת טבעית יותר.
אם יש השהיה: "I think you're on mute" או "You're breaking up a little".
בסוף, תנו לאנשים דרך לחזור אליכם: "I'll share the slides in the chat after the call".
אם חלק מהפגישות שלכם קורות בטלפון, קראו גם את המדריך לשיחת טלפון באנגלית בעבודה. ואם המצגת היא חלק מתהליך גיוס, יש לנו מדריך מלא לראיון עבודה באנגלית.
שאלות נפוצות
איך פותחים מצגת באנגלית?
מברכים, מציגים את עצמכם במשפט אחד ואומרים מה הקהל יקבל. למשל: "Good morning everyone. I'm Dana from the data team, and today I'd like to walk you through our Q3 results."
איך אומרים "בשקף הבא" באנגלית?
On the next slide. על שקף משתמשים במילת היחס on, לא in.
מה עושים אם לא הבנתי שאלה במצגת באנגלית?
מבקשים לחזור עליה: "Sorry, could you repeat the question?" או מוודאים: "Just to make sure I understand, you're asking about". זה נשמע מקצועי, לא חלש.
איך מתארים עלייה וירידה בגרף באנגלית?
לעלייה: increase, rise, grow. לירידה: decrease, fall, drop. שימו לב למילות היחס: rose by 10% (בכמה), rose to 2 million (לאיזו רמה).
כמה זמן לוקח להתכונן למצגת באנגלית?
למצגת של 15 עד 20 דקות מומלץ להתחיל כחמישה ימים מראש, עם תרגול בקול לפחות שלוש פעמים. מי שמציג באנגלית באופן קבוע מרוויח הכי הרבה מתרגול דיבור שוטף ולא רק מהכנה נקודתית.
להציג באנגלית בביטחון
המשפטים במדריך הזה נותנים לכם שלד. הביטחון נבנה מתרגול בקול, מול מישהו שמתקן אתכם בזמן אמת. בקורס האנגלית של שפות שלי אפשר להתכונן למצגת ספציפית בשיעורים פרטיים, אונליין או פרונטלי, בשיטת ALPHA ONE™. לצוותים וחברות יש לנו תוכניות אנגלית לארגונים, ואם תרצו להבין קודם מה זה אנגלית עסקית, קראו את המדריך ללימוד אנגלית עסקית.
