נכתב על ידי צוות המורים של שפות שלי, בית ספר לשפות עם יותר מ-10,000 בוגרים. עודכן בספטמבר 2026.
ASAP במייל מהמנהל, FYI בוואטסאפ של הצוות, TBD ביומן ו-RSVP בהזמנה לחתונה. ראשי תיבות באנגלית נמצאים בכל מקום, ומי שלא מכיר אותם מרגיש לרגע שכולם מדברים בקוד. החדשות הטובות: מספר מצומצם של קיצורים מכסה כמעט את כל מה שתפגשו בעבודה, ברשתות ובחו"ל.
במדריך הזה תמצאו את ראשי התיבות והקיצורים הנפוצים ביותר באנגלית, מחולקים לפי נושא, עם הפירוש המלא ותרגום לעברית, ובנוסף את הכללים הקטנים שרוב האנשים טועים בהם: איך מבטאים, מתי כותבים a ומתי an, ואיך יוצרים רבים.
מה ההבדל בין ראשי תיבות לקיצור?
באנגלית מבחינים בין שלושה סוגים:
Acronym: ראשי תיבות שנקראים כמילה אחת, למשל NASA (נאסה) או ASAP (אֵייסאפ, ולעיתים גם בהגייה אות אחר אות).
Initialism: ראשי תיבות שנקראים אות אחר אות, למשל FBI (אף בי איי) או CEO (סי אי או).
Abbreviation: קיצור של מילה אחת, למשל Mr. במקום Mister, Dr. במקום Doctor, או Jan. במקום January.
למה זה חשוב? כי ההגייה קובעת את כל השאר, כולל אם כותבים לפני הקיצור a או an.
ראשי תיבות בצ'אט, בוואטסאפ וברשתות
קיצור | באנגלית מלאה | פירוש בעברית |
ASAP | As soon as possible | בהקדם האפשרי |
BTW | By the way | דרך אגב |
FYI | For your information | לידיעתך |
LOL | Laughing out loud | מצחיק, צוחק בקול |
OMG | Oh my God | אלוהים אדירים |
IDK | I don't know | אני לא יודע |
IMO / IMHO | In my (humble) opinion | לדעתי (הצנועה) |
TBH | To be honest | בכנות |
BRB | Be right back | תיכף חוזר |
DM | Direct message | הודעה פרטית |
NVM | Never mind | לא חשוב, עזוב |
IRL | In real life | בחיים האמיתיים |
TL;DR | Too long; didn't read | בקיצור, השורה התחתונה |
FOMO | Fear of missing out | הפחד לפספס |
THX / TY | Thanks / Thank you | תודה |
NP | No problem | אין בעיה |
AKA | Also known as | הידוע גם בשם |
DIY | Do it yourself | עשה זאת בעצמך |
ICYMI | In case you missed it | למקרה שפספסתם |
JK | Just kidding | סתם, צוחק |
ראשי תיבות בעבודה ובמשרד
אלה הקיצורים שתפגשו במיילים, בפגישות ובמצגות. אם אתם עובדים בחברה בינלאומית, כדאי להכיר את כולם.
קיצור | באנגלית מלאה | פירוש בעברית |
CEO | Chief Executive Officer | מנכ"ל |
CFO | Chief Financial Officer | סמנכ"ל כספים |
CTO | Chief Technology Officer | סמנכ"ל טכנולוגיות |
COO | Chief Operating Officer | סמנכ"ל תפעול |
VP | Vice President | סמנכ"ל, סגן נשיא |
HR | Human Resources | משאבי אנוש |
PM | Project / Product Manager | מנהל פרויקט או מוצר |
KPI | Key Performance Indicator | מדד ביצוע מרכזי |
ROI | Return on Investment | החזר על ההשקעה |
B2B | Business to Business | עסק לעסק |
B2C | Business to Consumer | עסק לצרכן |
EOD | End of day | עד סוף היום |
EOW | End of week | עד סוף השבוע |
OOO | Out of office | מחוץ למשרד |
WFH | Working from home | עבודה מהבית |
PTO | Paid time off | חופשה בתשלום |
TBD | To be determined | ייקבע בהמשך |
TBA | To be announced | יפורסם בהמשך |
N/A | Not applicable / available | לא רלוונטי, לא זמין |
NDA | Non-disclosure agreement | הסכם סודיות |
SLA | Service level agreement | הסכם רמת שירות |
MVP | Minimum viable product | מוצר מינימלי ישים |
R&D | Research and development | מחקר ופיתוח |
QA | Quality assurance | בקרת איכות |
Q1, Q2 | Quarter 1, Quarter 2 | רבעון ראשון, רבעון שני |
YoY | Year over year | בהשוואה לשנה קודמת |
CC / BCC | Carbon copy / Blind carbon copy | העתק / העתק מוסתר |
ETA | Estimated time of arrival | זמן הגעה משוער |
FAQ | Frequently asked questions | שאלות נפוצות |
SaaS | Software as a Service | תוכנה כשירות |
הרבה מהקיצורים האלה מופיעים במיילים. אם אתם רוצים לכתוב מייל שנשמע מקצועי, קראו גם את המדריך לכתיבת אימיילים באנגלית.
קיצורים בכתיבה, במכתבים ובטפסים
קיצור | באנגלית מלאה | פירוש בעברית |
Mr. | Mister | מר |
Mrs. | Missus | גברת (נשואה) |
Ms. | (ללא צורה מלאה) | גב' (בלי לציין מצב משפחתי) |
Dr. | Doctor | ד"ר |
Prof. | Professor | פרופ' |
Jr. / Sr. | Junior / Senior | הבן / האב |
e.g. | exempli gratia (for example) | לדוגמה |
i.e. | id est (that is) | כלומר |
etc. | et cetera | וכולי |
vs. | versus | נגד, לעומת |
approx. | approximately | בערך |
No. | Number | מספר |
P.S. | Postscript | נ.ב. |
St. | Street | רחוב |
Ave. | Avenue | שדרה |
Rd. | Road | דרך |
Apt. | Apartment | דירה |
P.O. Box | Post Office Box | תא דואר |
a.m. | ante meridiem | לפני הצהריים |
p.m. | post meridiem | אחרי הצהריים |
Encl. | Enclosed | מצורף |
רוצים לכתוב כתובת באנגלית בלי טעויות? יש לנו מדריך מלא על כתובת באנגלית. ואת הקיצורים של החודשים (Jan., Feb., Sept.) תמצאו במדריך חודשים באנגלית.
ראשי תיבות בלימודים, בטיסות ובעולם
קיצור | באנגלית מלאה | פירוש בעברית |
BA / BSc | Bachelor of Arts / Science | תואר ראשון |
MA / MSc | Master of Arts / Science | תואר שני |
PhD | Doctor of Philosophy | דוקטורט |
MBA | Master of Business Administration | תואר שני במנהל עסקים |
GPA | Grade point average | ממוצע ציונים |
TOEFL | Test of English as a Foreign Language | מבחן אנגלית כשפה זרה |
IELTS | International English Language Testing System | מבחן אנגלית בינלאומי |
CEFR | Common European Framework of Reference | המסגרת האירופית לרמות שפה |
ESL / EFL | English as a Second / Foreign Language | אנגלית כשפה שנייה / זרה |
ID | Identification | תעודה מזהה |
ATM | Automated teller machine | כספומט |
VIP | Very important person | אורח מיוחד |
GPS | Global Positioning System | מערכת ניווט |
UN | United Nations | האו"ם |
EU | European Union | האיחוד האירופי |
NGO | Non-governmental organization | ארגון לא ממשלתי, עמותה |
RSVP | Répondez s'il vous plaît | נא לאשר הגעה |
4 כללים שרוב האנשים טועים בהם
1. a או an לפני ראשי תיבות?
הכלל נקבע לפי הצליל, לא לפי האות. FBI נשמע "אף בי איי", כלומר מתחיל בתנועה, ולכן: an FBI agent. לעומת זאת NASA מתחיל בצליל "נ", ולכן: a NASA scientist. באותו אופן: an MBA (אם בי אֵיי), אבל a university (יוּ). בדיוק אותו היגיון כמו במדריך על A, An ו-The.
2. איך יוצרים רבים?
מוסיפים s קטנה בלי גרש: KPIs, CEOs, FAQs. הצורה KPI's נפוצה, אבל היא שגויה ברוב המדריכים לסגנון.
3. e.g. או i.e.?
e.g. פותח דוגמאות מתוך רשימה ארוכה יותר: "We sell fruit, e.g. apples and pears". i.e. מביא הבהרה של מה שנאמר: "the deadline, i.e. Friday at noon". טריק לזכור: i.e. = in essence, e.g. = example given.
4. נקודה או בלי נקודה?
באנגלית אמריקאית כותבים Mr. ו-Dr. עם נקודה. באנגלית בריטית נפוץ יותר Mr ו-Dr בלי נקודה. שתי הצורות נכונות, העיקר לבחור אחת ולהישאר עקביים לאורך המסמך.
מתי לא להשתמש בראשי תיבות
במייל ראשון ללקוח או למנהל בכיר: עדיף "as soon as possible" על ASAP, ו-"for your information" רק כשזה באמת מוסיף.
קיצורי צ'אט (LOL, BRB, OMG) לא נכנסים למייל עבודה, גם אם האווירה בצוות חברית.
ראשי תיבות פנימיים של החברה: בפעם הראשונה כותבים את השם המלא ואחריו את הקיצור בסוגריים, למשל Customer Success Manager (CSM).
שאלות נפוצות
מה ההבדל בין ASAP ל-EOD?
ASAP פירושו "בהקדם האפשרי" ומשדר דחיפות. EOD פירושו "עד סוף יום העבודה" ונותן יעד ברור. בעבודה, EOD נחשב מנומס ומדויק יותר.
מה פירוש TBD ומה ההבדל ל-TBA?
TBD (To be determined) פירושו שהפרט עוד לא הוחלט. TBA (To be announced) פירושו שהפרט כבר ידוע או ייקבע, ויפורסם בהמשך.
איך מבטאים ראשי תיבות באנגלית?
יש ראשי תיבות שנקראים כמילה (NASA, FOMO) ויש שנקראים אות אחר אות (FBI, CEO, HR). אם אינכם בטוחים, בדקו במילון עם הגייה מוקלטת.
האם כותבים KPIs או KPI's?
הצורה המקובלת היא KPIs, בלי גרש. הגרש באנגלית מסמן שייכות או השמטה, לא רבים.
מה פירוש RSVP?
RSVP הוא קיצור של הביטוי הצרפתי Répondez s'il vous plaît, כלומר "נא להשיב". בהזמנה הכוונה היא: אשרו אם אתם מגיעים.
להבין קיצורים זה התחלה. לדבר בביטחון זה השלב הבא
ראשי תיבות הם חלק קטן מהאנגלית של העבודה. כדי להרגיש בנוח בפגישה, בשיחת טלפון או במצגת, צריך תרגול דיבור אמיתי. בקורס האנגלית של שפות שלי לומדים בשיעורים פרטיים או זוגיים, אונליין או פרונטלי, בשיטת ALPHA ONE™. רוצים להתחיל ממילים? עברו על 3,000 המילים החיוניות באנגלית ועל הביטויים הנפוצים באנגלית.
