מה זה Le passé composé
הוא זמן מורכב בשפה הצרפתית המשמש לתיאור פעולות שהתרחשו בעבר והושלמו. להלן הסבר מפורט:
מבנה ה-passé composé
Le passé composé מורכב משני חלקים:
1. הפועל המסייע (Auxiliary Verb): הפועל "avoir" או "être" בזמן הווה.
2. הפועל העיקרי בצורת ה-participe passé.
בחירת הפועל המסייע
בדרך כלל, משתמשים ב-"avoir" כפועל מסייע. עם זאת, ישנם פעלים ספציפיים שמשתמשים ב-"être" כפועל מסייע, בעיקר פעלים של תנועה ושינוי מצב כמו "aller" (ללכת), "venir" (לבוא), "arriver" (להגיע), "partir" (לעזוב), ו-"naître" (להיוולד).
הטיית פועל ב-passé composé עם "avoir":
1. avoir בזמן הווה:
- J'ai
- Tu as
- Il/Elle a
- Nous avons
- Vous avez
- Ils/Elles ont
2. הפועל העיקרי בצורת ה-participe passé:
- לרוב פעלים מהקבוצה הראשונה (-ER) יסתיימו ב-é: "manger" → "mangé".
- פעלים מהקבוצה השנייה (-IR) יסתיימו ב-i: "finir" → "fini".
- פעלים מהקבוצה השלישית משתנים, לדוגמה: "prendre" → "pris", "faire" → "fait".
דוגמאות:
- J'ai mangé (אכלתי)
- Tu as fini (סיימת)
- Il a pris (הוא לקח)
- Nous avons fait (עשינו)
- Vous avez vu (ראיתם/ן)
- Ils ont dit (הם אמרו)
הטיית פועל ב-passé composé עם "être":
1. être בזמן הווה:
- Je suis
- Tu es
- Il/Elle est
- Nous sommes
- Vous êtes
- Ils/Elles sont
הפועל העיקרי בצורת ה-participe passé, שמותאם במין ובמספר לנושא:
- Je suis allé(e) (הלכתי)
- Tu es parti(e) (עזבת)
- Il est né (הוא נולד)
- Nous sommes arrivés (הגענו)
- Vous êtes venu(e)(s) (באתם/ן)
- Elles sont descendues (הן ירדו)
סיכום:
Le passé composé הוא זמן מורכב וחשוב בשפה הצרפתית המשמש לתיאור פעולות שהתרחשו והושלמו בעבר. יש להכיר את הפעלים המסייעים (avoir ו-être) ואת צורת ה-participe passé של הפעלים השונים כדי להטות נכון פעלים בזמן הזה.
קישור לתרגול - le futur simple
הקורסים של ״שפות שלי״ בצרפתית:
