מקצועות באנגלית: שמות מקצועות עם הגייה, טבלאות ודף עבודה

השאלה What do you do? מגיעה כמעט בכל היכרות באנגלית, בנסיעת עבודה, בכנס או בשיחת חולין. התשובה עליה קצרה, אבל היא נשענת על שני דברים: שם המקצוע הנכון והמילית הקטנה שלפניו. בעמוד הזה תמצאו את שמות המקצועות באנגלית עם תרגום והגייה בעברית, שתי טבלאות, ארבע נקודות חשובות ודף עבודה אינטראקטיבי עם 30 תרגילים.

רוצים ללמוד אנגלית מהבסיס? לחצו לפרטים על הקורס

טבלה 1: מקצועות נפוצים באנגלית

כל המילים בטבלה מופיעות עם תרגום לעברית והגייה מקורבת באותיות עבריות, כדי שתוכלו לומר אותן בקול מיד.

עברית	אנגלית	הגייה
מורה	teacher	טִיצֶ'ר
רופא	doctor	דוֹקְטֶר
אחות	nurse	נֶרְס
עורך דין	lawyer	לוֹיֶר
מהנדס	engineer	אֶנְגִ'ינִיר
רואה חשבון	accountant	אֶקָאוּנְטֶנְט
מנהל	manager	מֶנֶגֶ'ר
נהג	driver	דְרַייבֶר
שף	chef	שֶף
מלצר	waiter	וֵויטֶר

טבלה 2: מקצועות נוספים באנגלית

כל המילים בטבלה מופיעות עם תרגום לעברית והגייה מקורבת באותיות עבריות, כדי שתוכלו לומר אותן בקול מיד.

עברית	אנגלית	הגייה
מתכנת	programmer	פְּרוֹגְרֶמֶר
מעצב	designer	דִיזַיינֶר
חשמלאי	electrician	אִילֶקְטְרִישֶן
שרברב	plumber	פְּלַאמֶר
שוטר	police officer	פּוֹלִיס אוֹפִיסֶר
כבאי	firefighter	פַייֶרְפַייטֶר
טייס	pilot	פַּיילֹוט
מזכיר	secretary	סֶקְרֶטֶרִי
איש מכירות	salesperson	סֵיילְזְפֶּרְסֹן
סטודנט	student	סְטְיוּדֶנְט

ארבע נקודות שדוברי עברית מפספסים

a או an לפני שם המקצוע

באנגלית תמיד אומרים I am a teacher או I am an engineer, אף פעם לא I am teacher. הבחירה בין a ל-an נקבעת לפי הצליל הראשון: an לפני צליל תנועה, a לפני צליל עיצור.

What do you do ולא What is your work

השאלה הטבעית על מקצוע היא What do you do? הצורה What is your work? מובנת אבל נשמעת מתורגמת. וריאציה נפוצה נוספת היא What do you do for a living?

work, job ו-career

work הוא מונח כללי ואינו ספיר. job הוא משרה מסוימת וכן ספיר: I have two jobs. career היא מסלול מקצועי לאורך שנים. שלוש מילים שלא מתחלפות זו בזו.

אותיות שותקות בשמות מקצועות

ב-plumber האות b שותקת ומבטאים פְּלַאמֶר. גם ב-receptionist ההגייה שונה מהכתיב. שווה להשמיע בקול כל מקצוע חדש לפני שמשתמשים בו בשיחה.

דף עבודה אינטראקטיבי: תרגול מקצועות באנגלית

שלושים תרגילי בחירה מרובה שבודקים את עצמם. אין צורך בהרשמה, ואפשר לשלוח את התוצאה למורה בסוף.

להמשך התרגול

הדף הזה הוא חלק מסדרת אוצר המילים של שפות שלי. אחרי שסגרתם את הנושא, המשיכו אל משפחה באנגלית ואל ירקות באנגלית. שווה גם להציץ בראיון עבודה באנגלית: המדריך המלא לענות בביטחון ולקבל את התפקיד.

הדף הזה הוא חלק מסדרה. אחרי שסיימתם עם המקצועות, אפשר לעבור לשאר הנושאים דרך הדף המרכז של אוצר מילים באנגלית, שמרכז את כל רשימות המילים לפי נושא במקום אחד.

שאלות נפוצות

איך אומרים מקצוע באנגלית?

profession או occupation בהקשר רשמי, ו-job בשפה יומיומית. בטפסים תראו בדרך כלל את המילה occupation.

איך עונים על השאלה What do you do?

התשובה הרגילה היא I'm a ואחריה שם המקצוע, למשל I'm a nurse. אפשר להוסיף היכן: I'm a nurse at a hospital in Tel Aviv.

מה ההבדל בין job ל-work?

job היא משרה מסוימת וניתן לספור אותה. work הוא העיסוק עצמו ואינו ספיר. אומרים I have a new job אבל I have a lot of work.

איך אומרים עורך דין באנגלית?

lawyer היא המילה הרווחת. בבריטניה משתמשים גם ב-solicitor ו-barrister לתפקידים שונים במקצוע, ובארצות הברית שומעים גם attorney.

אוצר מילים נבנה מהר כשלומדים אותו בתוך משפטים ולא ברשימות מבודדות. בקורס האנגלית הדיגיטלי של שפות שלי כל נושא מגיע עם תרגול מונחה, הקלטות והסבר בעברית.

לפרטים על קורס האנגלית הדיגיטלי