שעות באנגלית: איך אומרים את השעה, עם הגייה ודף עבודה

לקבוע פגישה, לשאול מתי יוצאת הרכבת או להבין שעת פתיחה באתר. אמירת השעה באנגלית עובדת אחרת מעברית, ודווקא בגלל זה היא מבלבלת בהתחלה. בעמוד הזה תמצאו את כל מילות הזמן באנגלית עם תרגום והגייה בעברית, את הכלל של past ו-to, ארבע טעויות נפוצות ודף עבודה אינטראקטיבי עם 30 תרגילים.

רוצים ללמוד אנגלית מהבסיס? לחצו לפרטים על הקורס

טבלה 1: מילות זמן ושעה באנגלית

כל המילים בטבלה מופיעות עם תרגום לעברית והגייה מקורבת באותיות עבריות, כדי שתוכלו לומר אותן בקול מיד.

עברית	אנגלית	הגייה
זמן	time	טַיים
שעה	hour	אָאוּר
דקה	minute	מִינִיט
שנייה	second	סֶקֶנְד
בדיוק	o'clock	אוֹקְלוֹק
וחצי	half past	הָאף פָּאסְט
ורבע	quarter past	קְווֹרְטֶר פָּאסְט
רבע ל	quarter to	קְווֹרְטֶר טוּ
צהריים	noon	נוּן
חצות	midnight	מִידְנַייט

טבלה 2: חלקי היום ודיוק באנגלית

כל המילים בטבלה מופיעות עם תרגום לעברית והגייה מקורבת באותיות עבריות, כדי שתוכלו לומר אותן בקול מיד.

עברית	אנגלית	הגייה
בוקר	morning	מוֹרְנִינְג
אחר הצהריים	afternoon	אַפְטֶרְנוּן
ערב	evening	אִיבְנִינְג
לילה	night	נַייט
מוקדם	early	אֶרְלִי
מאוחר	late	לֵייט
בזמן	on time	אוֹן טַיים
שעון יד	watch	ווֹץ'
שעון קיר	clock	קְלוֹק
שעון מעורר	alarm	אָלַארְם

ארבע נקודות שדוברי עברית מפספסים

past עד חצי, to אחרי חצי

עד המחצית הראשונה של השעה משתמשים ב-past ואומרים כמה דקות עברו: ten past six פירושו 6:10. אחרי המחצית משתמשים ב-to ואומרים כמה דקות נותרו לשעה הבאה: ten to seven פירושו 6:50.

o'clock רק בשעה עגולה

אומרים three o'clock רק כשהשעה בדיוק 3:00. הצורה three thirty o'clock אינה קיימת. אם השעה אינה עגולה, פשוט אומרים three thirty.

at לשעה, in לחלק היום

אומרים at seven o'clock, at noon, at night, אבל in the morning, in the afternoon ו-in the evening. הצירוף at night הוא היוצא מן הכלל שכדאי לזכור בעל פה.

clock מול watch

clock הוא שעון שעומד או תלוי, watch הוא שעון שעונדים על היד. השאלה What time is it? נכונה בשני המקרים, אבל How much is the clock? היא תרגום מילולי מעברית ואינה קיימת.

דף עבודה אינטראקטיבי: תרגול שעות באנגלית

שלושים תרגילי בחירה מרובה שבודקים את עצמם. אין צורך בהרשמה, ואפשר לשלוח את התוצאה למורה בסוף.

להמשך התרגול

הדף הזה הוא חלק מסדרת אוצר המילים של שפות שלי. אחרי שסגרתם את הנושא, המשיכו אל בעלי חיים באנגלית ואל בגדים באנגלית. שווה גם להציץ בשיטת הזיכרון לאוצר מילים: איך לזכור 50 מילים ביום באמת.

הדף הזה הוא חלק מסדרה. אחרי שסיימתם עם השעות, אפשר לעבור לשאר הנושאים דרך הדף המרכז של אוצר מילים באנגלית, שמרכז את כל רשימות המילים לפי נושא במקום אחד.

שאלות נפוצות

איך שואלים מה השעה באנגלית?

What time is it? זו הצורה הנפוצה ביותר. אפשר גם Do you have the time? כשפונים לזר ברחוב, וזו צורה מנומסת יותר.

מה ההבדל בין past ל-to?

past מציין דקות שעברו מהשעה ומשמש עד חצי: twenty past five הוא 5:20. to מציין דקות שנותרו ומשמש אחרי חצי: twenty to six הוא 5:40.

מה זה a.m. ו-p.m.?

a.m. הוא מחצות עד הצהריים ו-p.m. הוא מהצהריים עד חצות. באנגלית משתמשים בשעון של 12 שעות ולכן הסימונים האלה נחוצים.

איך אומרים 12:00 בצהריים?

noon או twelve o'clock. חצות הלילה היא midnight. שימו לב ש-12 a.m. היא חצות ו-12 p.m. היא הצהריים, וזה מבלבל גם דוברי אנגלית.

אוצר מילים נבנה מהר כשלומדים אותו בתוך משפטים ולא ברשימות מבודדות. בקורס האנגלית הדיגיטלי של שפות שלי כל נושא מגיע עם תרגול מונחה, הקלטות והסבר בעברית.

לפרטים על קורס האנגלית הדיגיטלי